sol

Каталонски

sol именка од машки род

1. сонце

Француски

Етимологија

• (Именка 1, Музичка нота) Од првите слогови на латинските полустихови од Химната на Свети Јован Крстител од поетот Павле Ѓакон, избрани од Гвидо од Арецо во X век за именување на нотите:

Ut queant laxis resonare fibris.
Mira gestorum famuli tuorum.
Solue polluti labili reatum.
Sancti Iohannes.
Domine.

• (Именка 2, Земја/Почва) Од латинскиот solum (« сол »).
• (Именка 3, Монета) Стара форма на sou.
• (Именка 4, Решение) Апокопа на solution.

Изговор

• МФА-gr: /sɔl/
• Поделба по слогови: sol
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Именка 1

sol именка од машки род (множина: sols)

1. сол — (Музика) Петта нота во скалата (до, ре, ми, фа, сол).

   Il a joué un sol aigu.

   Тој отсвири едно високо сол.

   Cette mélodie est en sol majeur.

   Оваа мелодија е во Г-дур.

Музички ноти на француски

Реден број	1	2	3	4	5	6	7
Француски	do (или ut)	ré	mi	fa	sol	la	si
Македонски	до	ре	ми	фа	сол	ла	си

Изведени термини

• sol aigu (им.) — високо сол
• flute en sol (им.) — флејта во сол (флејта во Г) (правопис коригиран во 1990 година)
• flûte en sol (им.) — флејта во сол (флејта во Г)

Сродни зборови

• solfège (им.) — солфеж
• gamme (им.) — скала

Именка 2

sol именка од машки род (множина: sols)

1. земја, почва — Горниот слој на Земјата, кој е обработлив.

   Le sol est très fertile dans cette région.

   Почвата е многу плодна во овој регион.

2. под — Површината на која се стои во една соба или зграда.

   Le sol de la cuisine est propre.

   Подот на кујната е чист.

3. територија, земја — Географска област или територија на една држава.

   Le soldat est revenu sur le sol national.

   Војникот се врати на националната територија.

4. основа — Подлога или основа на која нешто е поставено или се потпира.

   Ceci est la base au sol du moteur.

   Ова е основата на моторот на земја.

Синоними

За земја/почва:

• terre (им.) — земја
• terrain (им.) — терен

За под:

• plancher (им.) — дрвен под
• dalle (им.) — плоча
• parterre (им.) — партер

Изведени термини

• air-sol (им.) — воздух-земја
• clouer au sol (изр.) — приземји, приковува на земја
• croque-sol (им.) — оној што оди по земја
• droit du sol (им.) — право на земја
• du sol au plafond (изр.) — од под до таван
• enfant du sol (им.) — роден во таа земја
• garde au sol (им.) — оддалеченост од земја
• immobilisation au sol (им.) — приземјување
• personnel au sol (им.) — персонал на земја
• ras-du-sol (прид.) — ниско до земја
• rebâtir du sol au plafond (изр.) — повторно гради од темел
• revêtement de sol (им.) — подна покривка
• sol-air (им.) — земја-воздух
• sol-sol (им.) — земја-земја
• sous-sol (им.) — подрум, подземен кат
• rez-de-sol (им.) — приземје
• solable (прид.) — растворлив, исплатлив
• insolable (прид.) — нерастворлив

Сродни зборови

• assolement (им.) — плодоред
• assoler (гл.) — воведува плодоред
• assolir (гл.) — стабилизира (почва)
• assolissage (им.) — стабилизација (почва)
• avant-solier (им.) — претходен земјоделец
• dessolement (им.) — прекинува плодоред
• dessoler (гл.) — уништува почва
• dessolure (им.) — уништување на почва
• entresol (им.) — мезанин
• entresoler (гл.) — поставува мезанин
• paléosol (им.) — палеопочва
• solage (им.) — основа, темел
• solement (им.) — стабилност (почва)
• solier (им.) — собар
• solifluction (им.) — солифлукција
• solifluer (гл.) — солифлуира
• sous-solage (им.) — подривање
• sous-soler (гл.) — подрива
• sous-soleuse (им.) — подривач
• pédosphère (им.) — педосфера

Хипоними

• alfisol (им.) — алфисол
• andisol (им.) — андисол
• andosol (им.) — андосол
• aridisol (им.) — аридисол
• brunizem (им.) — брунизем
• cambisol (им.) — камбисол
• chernozem (им.) — чернозем
• couche active du sol (им.) — активен слој на почвата
• cryosol (им.) — криосол
• entisol (им.) — ентисол
• ferralsol (им.) — фералсол
• fragipan (им.) — фрагипан
• gley (им.) — глеј
• histosol (им.) — хистосол
• inceptisol (им.) — инцептисол
• latérite (им.) — латерит
• latosol (им.) — латосол
• lithosol (им.) — литосол
• luvisol (им.) — лувисол
• mollisol (им.) — молисол
• mor (им.) — мор (вид хумус)
• oxisol (им.) — оксисол
• paléosol (им.) — палеосол
• pergélisol (им.) — пермафрост
• planosol (им.) — планосол
• podzol (им.) — подзол
• pseudogley (им.) — псевдоглеј
• régosol (им.) — регосол
• rendzine (им.) — рендзина
• siérozem (им.) — сиерозем
• sol à mull (им.) — почва со мул
• sol argileux (им.) — глинеста почва
• sol brun (им.) — кафеава почва
• sol brun forestier (им.) — кафеава шумска почва
• sol brut désertique (им.) — сурова пустинска почва
• sol calcaire (им.) — варовничка почва
• sol châtain (им.) — костенлива почва
• sol d'alluvion (им.) — алувијална почва
• sol de marécage (им.) — мочуришна почва
• sol de prairie (им.) — прериска почва
• sol de toundra (им.) — тундра почва
• sol désertique (им.) — пустинска почва
• sol ferrugineux (им.) — железна почва
• sol fersiallitique (им.) — ферсијалитна почва
• sol forestier (им.) — шумска почва
• sol gelé (им.) — замрзната почва
• sol gonflant (им.) — набабрена почва
• sol gris forestier (им.) — сива шумска почва
• sol halomorphe (им.) — халоморфна почва
• sol hydromorphe (им.) — хидроморфна почва
• sol intrazonal (им.) — интразонална почва
• sol méditerranéen (им.) — медитеранска почва
• sol mou (им.) — мека почва
• sol peu développé (им.) — слабо развиена почва
• sol résiduel (им.) — резидуална почва
• sol riche en humus (им.) — почва богата со хумус
• sol rouge (им.) — црвена почва
• sol sableux (им.) — песочна почва
• sol sodi-podzolique (им.) — соди-подзолна почва
• sol sulfaté acide (им.) — кисела сулфатна почва
• sol zonal (им.) — зонална почва
• solonetz (им.) — солонец
• solontchak (им.) — солончак
• spodosol (им.) — сподосол
• talik (им.) — талик
• terra-rossa (им.) — тера роса
• ultisol (им.) — ултисол
• vertisol (им.) — вертисол

Именка 3

sol именка од машки род (множина: sols)

1. сол — Сметководствена монета од Стариот режим, вредна една дваесетина од ливр турнус.

   Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur, pour six livres huit sols parisis par an.

   Па, даночната управа тукушто му го изнајми на Гијом Алисандр, историчар, за шест ливри и осум солови годишно (по париски стандард).

2. сол — Монета на Перу.

Сродни зборови

• livre (им.) — ливра ( поголема праична единица од sol) 1 livre = 20 sols
• denier (им.) — дениер ( помала парична единица од sol) 1 sol= 12 deniers

Именка 4

sol именка од машки род (множина: sols)

1. (Хемија) Колоиден раствор со течно однесување. (Колоидните раствори се мешавини каде што една супстанција е рамномерно распоредена во друга супстанција. Како шеќер во вода, крв, обоена вода, млеко....)

   Le lignite contient de l’eau sous la forme d'un gel humide. Celui-ci, sous l’action d’un chauffage, subit une contraction qui peut atteindre 20 %. Le gel passe à l’état de sol et une partie de l’eau est expulsée à l'état liquide.

   Лигнитот содржи вода во форма на влажен гел. Под дејство на загревање, тој претрпува контракција која може да достигне 20%. Гелот преминува во состојба на колоиден раствор и дел од водата се исфрла како течност.

Изведени термини

• aérosol (им.) — аеросол
• cytosol (им.) — цитосол
• hydrosol (им.) — хидросол
• pergelisol (им.) — пермафрост (замрзната почва)

Сродни зборови

• gel (им.) — гел ( Кога колоидниот систем е цврст или полуцврст, мрежаста структура. (Како на пример: желатин, џем.)

Именка 5

sol именка од машки род (множина: sols)

1. сол — (Астрономија) Времетраење на марсовскиот сончев ден.

   Le jour solaire martien (le sol) - le temps que la planète tourne une fois sur elle-même par rapport au Soleil - dure 24 heures, 39 minutes et 35 secondes, légèrement plus qu’un jour sur Terre.

   Марсовскиот сончев ден (солот) - времето за кое планетата се завртува еднаш околу себе во однос на Сонцето - трае 24 часа, 39 минути и 35 секунди, малку подолго од еден ден на Земјата.