rappeler
 |
Француски |
изговор
[уреди]rappeler
- аудио
- МФА-фр: [ʁa.ple]
глагол
[уреди]rappeler
- Се јавува повторно, повикува повторно, вика повторно
- Il ne vous a pas entendu, rappelez-le.
- Тој не ве слушна, повикајте го повторно.
- Се јавува на телефон
- Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ?
- Ѕвонеше татко ти. Можеш ли да му се јавиш?
- Rappelle-moi dès que tu peux.
- Јави ми се веднаш штом ќе можеш.
- Повикува назад некоја личност која си оди , заминува
- Je m’en allais lorsqu’il m’a rappelé.
- Заминував кога тој ме викна назад.
- отповикува, враќа назад некој што бил пратен да извршува некоја фунција или работа
- En décembre, Japon a rappelé son ambassadeur en Colombie.
- Во декември Јапонија го отповика својот амбасадор од Колумбија.
- потсетува
- Tu me la rappelles.
- Ме потсетуваш на неа.
- Ces lieux me rappellent mon enfance.
- Овие места ме потсетуваат на моето детство.
- (повратен глагол) се сеќава, памти
- Je ne me rappelle pas quand je me suis sentie aussi bien.
- Не се сеќавам кога се чувствував толку добро.
- Je me rappelle la dernière fois que je l'ai vue.
- Се сеќавам, на последен пат кога ја видов.