quand même

Француски

изговор

quand même

• аудио
• МФА-фр: [kɑ̃ mɛm]

прилог

quand même

1. сепак

   Ils ne sont pas parfaits, mais tu les aimes quand même.

   Тие не се совршени но сепак ги сакаш.

   Je pense quand même que tu devrais rester ici.

   Сепак мислам дека треба да останеш тука.

2. во секој случај

   C'est un peu abîmé ? Je l'achète quand même.

   Дали е малку оштетено? Во секој случај ќе го купам.

3. како и да е

   C'est beau quand même.

   Како и да е, убаво е.

   Je t'aime quand même.

   Како и да е, те сакам.