abbaye

Француски

Етимологија

Потекнува од доцнолатинскиот abbātia, изведено од abbās (игумен/опат), што пак доаѓа од арамејскиот збор aba (татко).

Изговор

• МФА-gr: /a.bɛ.i/ или /a.be.i/
• Поделба по слогови: ab‧ba‧ye
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Именка

abbaye — именка од женски род

1. опатија / манастир — Христијански манастир со кој управува опат или игумен (за машки) или опатица (за женски манастир).

   L'abbaye du Mont-Saint-Michel est célèbre dans le monde entier.

   Опатијата Мон-Сен-Мишел е позната во целиот свет.

Белешки

• Иако зборот се однесува на манастир, во западниот христијански контекст се преведува како опатија за да се нагласи дека со неа раководи опат (abbé).

Синоними

• monastère (им.) манастир
• couvent (им.) конвент, самостан (обично за женски монашки редови)
• prieuré (им.) приорат (помала верска заедница)

Сродни термини

• abbé (им.) — опат, игумен
• abbesse (им.) — опатица, игуменија
• abbatial (прид.) — кој припаѓа на опатија