Викиречник:Селска чешма/Архива/2006
|
Ова е архива на минати разговори. Не ја менувајте содржината на оваа страница. Ако сакате да почнете нов разговор или да разговарате за стара тема, ве молиме обратете се на сегашната страница за разговор. |
Вовед
[уреди]Предлог на проекти кои би помогнале да се надогради Викиречникот на македонски јазик. Се покануваат сите корисници на Викиречникот на македонски јазик да дадат свои сугестии околу подолунаведените проекти. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Тематска организација на речниците
[уреди]Да се дефинира тематска организација на речниците, пример, област музика, филм, техника, електроника, астрономија, физика, математика, историја, познати личности, биологија, медицина и сл. Кои би претставувале своевиден портал за побрзо пронаоѓање на барание зборови. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Најфреквентни зборови во македонскиот јазик
[уреди]Да се дефинира портал на најфреквентни зборови во македонскиот јазик, пример топ 100, топ 1000 зборови. Овој податок би се добил многу лесно доколку успешно се завршан подолудефинираните проект. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 1. робот - пребарувач, база на статии
[уреди]Да се дизајнира робот - пребарувач на македонските сајтови, пред се сајтовите на печатените и електронските медиуми во македонија (ДНЕВНИК, ВРЕМЕ, УТРИНСКИ ВЕСНИК, ВЕСТ, А1, СИТЕЛ, МАКЕДОНСКА ТЕЛЕВИЗИЈА, ...), македонските државни институции (министерства, влада, собрание, народна банка, факултети, ...). Со помош на овој пребарувач да се формира база на статии кои се напишани на македонски јазик. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 2. програмски код, база на зборови
[уреди]Откако ќе се формира база на статии, да се дизајнира програмски код со помош на кој ќе се издвојат сите зборови кои се јавуваат во овие статии, за секој збор да се одреди фреквентност, да се издвојат реченици во чиј контекст се појавува соодветниот збор. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 3. урнек на вики статија во македонскиот викиречник
[уреди]Да се дизајнира урнек на вики статија за речникот по углед на познатите викиречници (англиска јазична верзија, германска, француска и сл.) каде за секој збор ќе бидат наведени изговор, толкувања во смисла, дали се работи за глагол, придавка, подмет и сл, .., значења на зборот во зависност од тоа во кој контекст се наоѓа, примери каде ќе се демонстрира значењето на секој од зборовите, табела на соодветни зборови на позначајните светски јазици (англиски, германски, француски, ....), евентуално слика доколку ќе се појасни значењето на зборот, евентуално мултимедијален фајл каде ќе се објасни значењето на зборот. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 4. програмски код, автоматско генерирање на вики статии
[уреди]Да се дизајнира програмски код со помош на кој базата на зборови ќе се искористи за автоматско генерирање на статија за секој збор одделно. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 5.1. робот-пополнувач на викиречникот
[уреди]Откако ќе се генерира програмски код согласно проект 4, да се дизајнира автоматски робот-пополнувач на статиите во македонското издание на Викречникот. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 5.2. делегација/дистрибуција на работите
[уреди]Доколку не постои начин да се дизајнира робот-пополнувач како што е опишан во Проект 5.1. тогаш да се делегира работата околу пополнувањето на македонската верзија на Викиречникот на сите заинтересирани корисници на Викиречникот. Имено готовите статиите би се дистрибуирале до секој заинтересиран а потоа секој поединечно ќе внесе онолкав број на статии колку што е во состојба да внесе. Според прелиминарните истражувања кои ги имам направено врз податоците на лични документи дојдов до бројка од околу 18.000 различни збора (вклучувајќи ги сите варјации од типот рака, раце, рацете, раката, ...). Тоа значи дека ни треба масовен одзив на корисниците на Викиречникот за да можеме да внесеме најмалку десетина илјади статии за релативно кратко време. Доколку би се истражил темелно веб просторот на македонските медиуми за кои стана збор во Проект 1, најверојатно би имале и далеку повеќе различни зборови, по моја слободна проценка околу 30.000 илјади. -- 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)
Проект 5.2.1. предлог за формализирање на викизаедница
[уреди]Доколку има потреба од делегирање на работите на корисниците, добро би било да се изврши добра организациска подготовка на корисниците и нивна потесна соработка и размена на искуства. Ова ќе значи лансирање на викиречникот на македонски јазик во самиот врв на вики заедницата за многу кратко време.
Предлогов е супер, само не сум сигурен колку може да се оствари. Прибирање на сите зборови од мк сајтови и нивна категоризација е релативно едноставна работа - може да се направи за пар часови (во зависност од конекцијата), сѐ останато е веќе доста посложено и опфаќа граматичка анализа на јазикот. Такво нешто кај нас сеуште нема направено, и не верувам дека во блиска иднина ќе се направи. Не сакам да бидам песимист, ама добар дел од работите би требало „рачно“ да се направат. Јас сум зафатен периодов, ама ќе пробам да пуштам спајдер да направам почетна база на зборови, па ќе видиме што ќе правиме со неа понатаму. --Misos 17:43, 17 Мај 2006 (UTC)