αφήνω
 |
Грчки |
αφήνω
изговор
[уреди]- МФА-гр: /aˈfi.no/
глагол
[уреди]αφήνω (минато време άφησα, пасив αφήνομαι)
- остава
- Άφησα το αυτοκίνητο στο γκαράζ.
- Го оставив автомобилот во гаража.
- Αφήστε με ήσυχη.
- Остави ме на мира.
- пушта
- Άφησε το μολύβι να πέσει στο πάτωμα.
- Го пушти моливот да падне на подот.
- напушта
- Άφησε την πατρίδα του και πήγε στην Αμερική,
- Ја напуштил татковината и заминал во Америка.
- дозволува
- Θα με αφήσεις να σε βοηθήσω;
- Ќе ми дозволиш ли да ти помогнам?
Табела со форми на глаголот
[уреди]| αφήνω и αφήνομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | αφήνω | јас оставам / пуштам | αφήνομαι | јас сум оставен / пуштен |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | άφηνα | јас оставав / пуштав | αφηνόμουν | јас бев оставан / пуштан |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | άφησα | јас оставив / пуштив | αφέθηκα | јас бев оставен / пуштен |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα αφήνω | ќе оставам / пуштам | θα αφήνομαι | ќе ми се остава / пушта |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα αφήσω | ќе оставам / пуштам | θα αφεθώ | ќе бидам оставен / пуштен |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω αφήσει | ќе имам оставено / пуштено | θα έχω αφεθεί | ќе бидам веќе оставен / пуштен |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα αφήσει | имав оставено / пуштено | είχα αφεθεί | веќе бев оставен / пуштен |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма (несвршен вид) | να αφήνω | да оставам / пуштам | να αφήνομαι | да ми се остава / пушта |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να αφήσω | да оставам / пуштам | να αφεθώ | да бидам оставен / пуштен |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω αφήσει | да имам оставено / пуштено | να έχω αφεθεί | да сум веќе оставен / пуштен |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | άφηνε (εσύ) | оставај / пуштај! | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | άφησε | остави / пушти! | αφέσου | биди оставен / пуштен! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Глаголски придавка - сегашно време | αφήνοντας | оставајќи / пуштајќи | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектна придавка | αφημένος | оставен / пуштен | — | — |
| Απαρέμφατο (παλιό) | Неодредена форма (старо) | αφήνειν | оставање / пуштање | — | — |