à bientôt

Француски

Алтернативни форми

• a bientot (неформално, без акценти)

Етимологија

Составен од предлогот à (до) и прилогот bientôt (набрзо).

Изговор

• МФА-gr: /a bjɛ̃.to/
• Поделба по слогови: à bien‧tôt
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Извик

à bientôt

1. се гледаме набрзо / до скоро — Поздрав при разделување кога се очекува повторна средба набрзо.

   Au revoir et à bientôt !

   Довидување и до скоро!

Белешки

• Се користи кога времето на следната средба е релативно блиско, но не е прецизно утврдено.
• Скратено во дигитална комуникација често се пишува како A+.

Синоними

• à plus (извик) се гледаме (жаргон)
• à tout à l'heure (извик) се гледаме за кратко (истиот ден)
• au revoir (извик) довидување

Сродни термини

• bientôt (прил.) — набрзо
• à demain (извик) — до утре
• à tout de suite (извик) — се гледаме веднаш

Поговорки и фрази

• à très bientôt — се гледаме многу скоро