tellement

Француски

Етимологија

tellement < среднофранцуски tellement < старофранцуски telement, еквивалентно на tel/telle („таков“) + наставката -ment (за прилози).

Изговор

• МФА-fr: /tɛl.mɑ̃/
• Поделба по слогови: tel‧le‧ment
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Прилог

tellement

1. толку, толку многу — означува висок степен или интензитет на нешто (пред придавка, прилог или глагол).

   Il est tellement bon !

   Тој е толку добар!

   Elle danse tellement bien !

   Таа танцува толку добро!

2. толку многу, — означува голема количина или број (пред de + именка).

   Il y a tellement de gens ici ce soir.

   Има толку многу луѓе овде вечерва.

3. толку... што — се користи како корелатив со que за да се воведе последица.

   Il parlait tellement vite que je ne comprenais pas.

   Тој зборуваше толку брзо што не разбирав.

4. толку — се користи на крајот на реченицата за да даде причина за претходната изјава (неформално, без que).

   J’ai dû m'arrêter, tellement j'étais fatigué.

   Морав да запрам, толку бев уморен.

Синоними

• si (прил.) — толку (обично пред придавка/прилог)
• tant (прил.) — толку многу (почесто со глаголи или de + именка)
• beaucoup (прил.) — многу, доста (во поширока смисла)
• très (прил.) — многу (засилува придавка/прилог)

Антоними

• peu (прил.) — малку
• pas tellement (прил.) — не толку многу, не баш

Изведени термини

• tellement de (израз) — толку многу/многубројни (следено од именка)
• pas tellement (израз) — не толку, не баш

Поврзани термини

• tel (прид./замен.) — таков, таква
• -ment (наст.) — наставка за прилог