poussière

Француски

Етимологија

Од старофранцускиот збор poussiere, изведен од латинскиот збор pulverius или pulvis (« прашина, пепел »).

Изговор

• МФА-gr: /pu.sjɛʁ/
• Поделба по слогови: pous-sière
• Римува со: -ɛʁ
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Именка

poussière именка од женски род (множина: poussières)

1. прашина — Ситно расеани суви честички од земја или други материи што лебдат во воздухот или паѓаат на земја.

   La poussière s'accumule sur les meubles.

   Прашината се натрупува на мебелот.

2. пепел, земја — (Фигуративно) Материја, тело по неговото уништување или распаѓање; симбол на ништожност и смртност.

   Revenir à la poussière.

   Да се вратиш во прав (земја).

3. ништо, залудност — (Фигуративно) Нешто што е безвредно или тривијално.

   C’est de la poussière pour lui.

   Тоа е ништо (прашина) за него.

4. прав — (Воена) Чад и прав по експлозија или нагло движење.

Синоними

• poudres (им.) — прав
• poussière (им.) — ситнеж (за пари)
• saleté (им.) — нечистотија

Антоними

• propreté (им.) — чистота
• net (прид.) — чист

Изведени термини

• aspirateur eau et poussière (им.) — правосмукалка за вода и прашина
• bain de poussière (им.) — бањање во прав/прашина
• cache-poussière (им.) — прекривка за прашина
• cacher la poussière sous le tapis (изр.) — крие прашина под тепих (фигуративно: прикрива проблем/грешка)
• cercueil de poussière (им.) — правлив ковчег
• couleur poussière (прид.) — боја на прашина
• dépoussiérer (гл.) — брише прашина
• diable de poussière (им.) — ѓавол од прашина (мини-торнадо, виор)
• empoussiérage (им.) — навлегување прашина
• empoussièrement (им.) — прашливост, покривање со прашина
• empoussiérer (гл.) — покрива со прашина
• et des poussières (прил.) — и нешто ситно (за големи броеви, на пр. 100 и малку)
• faire la poussière (изр.) — чисти прашина
• faire les poussières (изр.) — чисти прашина
• graine poussière (им.) — прашливо семе
• jeter de la poussière aux yeux (изр.) — фрла прашина во очи (измамува)
• manger la poussière (изр.) — јаде прашина (е поразен)
• mettre en poussière (изр.) — претвара во прав (уништува)
• mordre la poussière (изр.) — гризе прашина (е поразен, убиен)
• nid à poussière (им.) — гнездо за прашина (место каде се собира прашина)
• pare-poussière (им.) — заштита од прашина
• poussiérer (гл.) — посипува со прав
• poussière fécondante (им.) — оплодувачка прашина (полен)
• poussiéreux (прид.) — прашлив
• prendre la poussière (изр.) — фаќа прашина
• prendre les poussières (изр.) — фаќа прашина
• ramasse-poussière (им.) — лопатка за ѓубре
• réduire en poussière (изр.) — претвара во прав
• retourner à la poussière (изр.) — се враќа во прав
• secouer la poussière (изр.) — тресе прашина
• secouer la poussière de ses souliers (изр.) — тресе прашина од чевлите (го напушта местото)
• tirer de la poussière (изр.) — извлекува од прашина
• tomber en poussière (изр.) — се распаѓа во прав
• tourbillon de poussière (им.) — виор од прашина

Сродни зборови

• poussier (им.) — прашина (фина јагленска прашина)

Сродна лексика по значење

• balai (метла),
• propreté (чистота).
• koniphobie (им.) — конифобија (страв од прашина)
• matière particulaire (им.) — честична материја
• particule fine (им.) — ситна честичка