peut-être

Француски

Етимологија

(XII век) Составен од глаголската форма peut (гл.) (може, од pouvoir) и инфинитивот être (гл.) (да биде). Буквално значи „може да биде“.

Изговор

МФА-gr: /pø.t‿ɛtʁ/
Поделба по слогови: peut-être
Изговор:
Аудио: (file)

Прилог

peut-être (прил.) непроменливо

можеби / веројатно — Изразува сомнеж, претпоставка, можност или веројатност.
Il viendra peut-être demain.

Можеби ќе дојде утре.

Peut-être que la situation s'améliorera.

Можеби ситуацијата ќе се подобри.
можеби — (Елиптична употреба) Како краток одговор на прашање, изразувајќи неодлучност.
— Est-ce que tu veux venir avec moi ? — Peut-être.

— Дали сакаш да дојдеш со мене? — Можеби.

Синоними

possiblement (прил.) — можно, евентуално
vraisemblablement (прил.) — веројатно

Изведени термини

peut-être que (лок.) — можеби (форма што најчесто се користи на почетокот на реченицата)
un peut-être (им.) — неизвесност, можност (како именка)

Забелешка

Прилогот peut-être (можеби) содржи цртичка и треба да се разликува од глаголската локуција peut être (може да биде) без цртичка, на пример: Il peut être déjà parti. (Тој **може да биде** веќе заминат.)