parcours
Етимологија
[уреди]Од доцниот латински percursus, формирано од префиксот per- (« преку ») и од именката cursus (« трчање, тек »).
Изговор
[уреди]Именка
[уреди]parcours именка од машки род (множина: parcours)
- пат, рута, маршрута — Патот по кој некој или нешто поминува, или однапред одреден траекторија.
- Le parcours du Tour de France est très difficile cette année.
- Маршрутата на Тур де Франс е многу тешка оваа година.
- траекторија, траса — Трасата на некој пат, траекторијата на објект.
- Le parcours est pêchable à la mouche.
- Реката е погодна за риболов со вештачка мушичка.
- кариера, развој — Вкупниот пат што го поминал некој во својот живот, образование или професија (Curriculum vitæ).
- Elle a eu un un parcours académique impressionnant.
- Таа имаше импресивен академски развој.
- право на пасење — (Земјоделство, Историја) Колективно право на слободно пасење добиток на соседните општински или парохиски терени.
- Le droit de parcours provoquait des troubles assez violents.
- Правото на пасење предизвикуваше доста насилни немири.
- тек на трка — (Спорт, коњички трки) Развој на коњичка трка од гледна точка на конкурентите.
- Si Dalabama bénéficie d'un bon parcours, elle aura son mot à dire.
- Ако Далабама има добар тек на трката, ќе има што да каже.
Изведени термини
[уреди]- accident de parcours (им.) — мал застој; непредвидена потешкотија
- droit de parcours (им.) — право на паша (земјоделство)
- parcours d'obstacles (им.) — патека со пречки
- parcours de santé (им.) — патека за здравје; рекреативна патека
- parcours de soins (им.) — план за третман (здравство)
- parcours du combattant (им.) — патека на борецот; тешка патека (фигуративно)
- parcours instrumental (им.) — инструментален дел од некое музичко дело(музика)
- parcours initiatique (им.) — пат на иницијација; пат на созревање