par conséquent

Француски

Етимологија

Составен од par (преку) и conséquent (последователен).

Изговор

• МФА-gr: /paʁ kɔ̃.se.kɑ̃/
• Поделба по слогови: par con‧sé‧quent

Прилог

par conséquent

1. следствено / затоа / како последица на тоа — Изразува логичен резултат или неопходна последица од претходно наведена изјава.

   Par conséquent, au nom de la sécurité générale, nous devons assurer le respect de la réglementation.

   Следствено, во име на општата безбедност, мора да обезбедиме почитување на регулативата.

   Il a travaillé dur, et par conséquent il a pu économiser de l'argent.

   Тој работеше напорно, и затоа успеа да заштеди пари.

Синоними

• ainsi — така, со тоа
• c’est pourquoi — ете зошто
• de ce fait — поради тоа
• dès lors — оттогаш, следствено
• donc — значи, па
• du coup — веднаш, како резултат на тоа
• en conséquence — како последица
• partant — оттаму (застарено)
• par suite — како резултат