mouillé

Француски

Етимологија

• Партицип минат од глаголот mouiller (навлажни).

Изговор

• МФА-fr: /mu.je/
• Поделба по слогови: mou‧illé
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Придавка

mouillé (еднина, м.р.)

1. влажен, наводенет, намокрен — покриен или натопен со течност, обично вода.

   Il est tout mouillé par la pluie.

   Тој е целиот наводенет од дождот.

2. (Фигуративно) со солзи, расплакан — за очите.

   Il avait les yeux mouillés.

   Имаше расплакани очи.

3. (Фонетика) палатализиран — за глас кој се изговара со истата артикулација како /ʎ/.

   Le "l" dans "soleil" est mouillé.

   "Л"-то во "soleil" е палатализирано.

Синоними

• allongé — издолжен, разреден (за пијалок)
• humecté — овлажнет
• humidifié — навлажнет
• trempé — натопен

Антоними

• sec (прид.) — сув

Изведени термини

• à l’index mouillé — со навлажнет показалец (фигуративно, за површно оценување)
• au doigt mouillé — со навлажнет прст (фигуративно, за површно оценување)
• dossier mouillé — досие со влажна дамка (фигуративно, за компромитирачки доказ)
• neige mouillée — влажен снег
• poule mouillée — навлажнето пиле (фигуративно, за кукавица, плашливец)
• mouillure (им.) — навлажнување, влажна дамка

Именка

mouillé (м.р., множина: mouillés)

1. влажно место — место натопено од дожд или нешто што е намокрено.

   Attention, il y a du mouillé sur la route!

   Внимавај, има влажно место на патот!

Глагол

mouillé (м.р. еднина)

1. натопи навлажни Минат партицип, машки род , еднинан од глаголот mouiller натопува, навлажнува.

   La pluie a mouillé le sol

   Дождот ја натопи земјата.