mais

Француски

Етимологија

Потекнува од латинскиот magis (повеќе).

Изговор

• МФА-gr: /mɛ/
• МФА-gr: /mɛz‿/ (во лиезон)
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Хомофони

• maie сандак за леб/месалка за тесто
• mes мои, моја
• met, mets форми на глаголот mettre - става
• mets јадење

Пароними

• maye сандак/месалка
• mée мерка за жито

Сврзник

mais

1. но / туку — Изразува спротивставување или контраст.

   C’est cher mais de très bonne qualité.

   Скапо е, но е со многу добар квалитет.

   Il n’est pas stupide, mais paresseux.

   Тој не е глупав, туку мрзлив.

2. па / ама — Се користи за изненадување, неверување или нагласување.

   Mais qu'est-ce que tu fais ?

   Па што правиш ти?

Прилог

mais

1. апсолутно / навистина — Се користи за зајакнување или потврдување (често во прашања или извици).

   Mais oui !

   Апсолутно да!

   Mais non !

   Апсолутно не!

Именка

mais именка од машки род ( множина mais)

1. приговор / проблем / но (неформално) — (Обично во множина: les mais)

   Je ne veux pas de mais !

   Не сакам никакви ‘но’!

   Il y a un mais.

   Има еден проблем (има едно ‘но’).

Изведени термини

• mais bien sûr (изр.) — но се разбира
• mais encore (изр.) — но уште (што?)
• non mais (изр.) — не, туку... (за изразување огорченост/неверување)
• maïs (им.) — пченка