intérieur

Француски

Етимологија

Позајмено од латинскиот збор intĕrĭŏr (со исто значење), компаратив од inter или interus (« повеќе внатре »).

Изговор

• МФА-gr: /ɛ̃.te.ʁjœʁ/
• Поделба по слогови: in-té-rieur
• Римува со: -œʁ
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Придавка

intérieur (женски род: intérieure, машка множина: intérieurs, женска множина: intérieures)

1. внатрешен, интерен — Кој е во внатрешноста, или кој се однесува на внатрешноста (на тело, простор или предмет).

   Les parties intérieures du corps.

   Внатрешните делови на телото.

2. внатрешен, домашен — Кој се однесува на државата, а не на меѓународните односи; домашен.

   L'administration intérieure. Le commerce intérieur.

   Внатрешната администрација. Внатрешната трговија.

3. душевен, приватен — Кој се однесува на умот, душата или совеста; интимен.

   Sentiments intérieurs. Le for intérieur.

   Внатрешни чувства. Внатрешниот суд (на совеста).

4. Кој е подалеку од границите, брегот или престолнината; кој е во внатрешноста на територијата (за разлика од крајбрежјето).

   S'enfoncer, pénétrer dans les provinces intérieures.

   Навлегува, продира во внатрешните провинции.

Синоними

• interne (прид.) — интерн
• intime (прид.) — интимен

Антоними

• extérieur (прид./им.) — надворешен, екстериерен

Изведени термини

• carton intérieur (им.) — внатрешен картон
• champ intérieur (им.) — внатрешно поле
• combustion transversale intérieure (им.) — внатрешно попречно согорување
• conduite intérieure (им.) — внатрешно возење
• demi-degré intérieur (им.) — внатрешна полу-степен
• dispositif de terminaison intérieur (им.) — внатрешен терминален уред
• ennemi intérieur (им.) — внатрешен непријател
• for intérieur (им.) — внатрешен суд (совест)
• front intérieur (им.) — домашен фронт
• intérieurement (прил.) — внатрешно, интерно
• intériorité (им.) — интериорност, внатрешност
• mer intérieure (им.) — внатрешно море
• monologue intérieur (им.) — внатрешен монолог
• Ouest intérieur (им.) — внатрешен запад
• périphérique intérieur (им.) — внатрешен периферен уред
• poche intérieure (им.) — внатрешен џеб
• politique intérieure (им.) — внатрешна политика
• produit intérieur brut (им.) — бруто домашен производ (БДП)
• règlement intérieur (им.) — внатрешен правилник
• sécurité intérieure (им.) — внатрешна безбедност
• semelle intérieure (им.) — внатрешен влошка
• voix intérieure (им.) — внатрешен глас

Именка

intérieur именка од машки род (множина: intérieurs)

1. внатрешност, внатрешна страна — Делот што е одвнатре; внатрешната страна на нешто.

   L’intérieur d’un temple. L’intérieur du corps.

   Внатрешноста на еден храм. Внатрешноста на телото.

2. внатрешност, интериер — Целокупната внатрешна декорација или изглед на една просторија или зграда.

   L'architecture d'intérieur. Un tableau d'intérieur.

   Архитектура на ентериер. Слика на ентериер.

3. внатрешност, копно — Внатрешните делови на земјата или територијата, далеку од морето или границите.

   S'enfoncer dans l’intérieur des terres.

   Навлегува во внатрешноста на копното.

4. внатрешност — (Администрација, Влада) Внатрешната политика и управување на една држава (обично се однесува на Министерството за внатрешни работи).

   Le Ministère de l'Intérieur.

   Министерството за внатрешни работи.

5. (Разговорно) Приватниот живот, домот или семејниот круг на некоја личност.

   Connaître l'intérieur de cette famille.

   Го познава приватниот живот на ова семејство.

бек — (Кошарка, спорт) Позиција на играч во кошарката (најчесто играч во одбрана, центар или крилен центар).

1. Les intérieurs ont du mal à shooter de loin, contrairement aux extérieurs.

   Бековите имаат проблем да шутираат оддалеку, за разлика од надворешните играчи (крилата).

Антоними

• extérieur (прид./им.) — надворешен, екстериерен
• dehors (прил.) — надвор

Изведени термини

• à l'intérieur (прил.) — внатре, во внатрешноста
• à l'intérieur de (предл.) — во рамките на
• arc incident vers l’intérieur (им.) — инцидентен лак кон внатрешноста
• architecte d'intérieur (им.) — архитект на ентериер
• attaque de l’intérieur (им.) — напад од внатре
• cyclisme d’intérieur (им.) — внатрешен велосипедизам
• de l’intérieur à l’extérieur (изр.) — од внатре кон надвор
• ennemi de l’intérieur (им.) — внатрешен непријател
• faire l’intérieur (изр.) — прави внатрешност
• France de l’intérieur (им.) — внатрешна Франција
• garde d’intérieur (им.) — внатрешна стража
• ministre de l’intérieur (им.) — министер за внатрешни работи
• mise en scène d’intérieur (им.) — внатрешна режија/поставка
• plante d’intérieur (им.) — собно растение
• rameur d’intérieur (им.) — веслач во сала
• tenir son intérieur (изр.) — го одржува својот дом/приватен живот

Сродни зборови

• dedans (прил.) — внатре
• interne (прид.) — интерн