inquiet

Француски

Етимологија

Позајмен од латинскиот збор *inquiētus* („вознемирен“, „немирен“, „труден“). Составен е од префиксот *in-* (негација) и коренот *quiētus* („мирен“).

Изговор

• МФА-fr: /ɛ̃.kjɛ/
• Поделба по слогови: in‧quiet
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

• Римува: -jɛ

Придавка

inquiet м (женски род: inquiète, машка множина: inquiets, женска множина: inquiètes)

1. загрижен, загрижена — кој чувствува немир, страв или грижа поради некоја можна опасност или проблем.

   Il était inquiet pour l'examen de sa fille.

   Тој беше загрижен за испитот на неговата ќерка.

2. немирен, вознемирен — кој нема физички или ментален мир; кој се движи или е возбуден.

   Un sommeil inquiet.

   Немирен сон.

   Elle a passé une nuit inquiète, sans repos.

   Таа помина немирна ноќ, без одмор.

Синоними

• anxieux (прид.) — анксиозен
• préoccupé (прид.) — преокупиран

Изведени термини

• inquiète (им.) — загрижена личност (женски род)
• inquiéter (гл.) — загрижува
• inquiétude (им.) — грижа, немир
• inquiétant (прид.) — загрижувачки, вознемирувачки
• inquiètement (прил.) — немирно

Сродни термини

• quiet (прид.) — мирен (спротивно)