Прејди на содржината

fondu

Од Викиречник

Француски

[уреди]
Франција

Етимологија

[уреди]
  • Глаголска форма, придавка и именка изведени од глаголот fondre (да топи, да се топи).

Изговор

[уреди]
  • МФА-fr: /fɔ̃.dy/
  • Поделба по слогови: fon‧du
  • Изговор:
    Аудио:(file)

Придавка

[уреди]

fondu (м.р., множина: fondus, ж.р.: fondue, ж.мн.: fondues)

  1. стопен, истопен, течен. — кој е претворен во течна состојба со загревање.
    Du beurre fondu.
    Стопен путер.
  2. (Преносно) опседнат, луд по, страствен. — кој е многу занесен или страстен по нешто.
    Il est fondu de chasse.
    Тој е опседнат со лов.
  3. (Преносно, Колоквијално) глупав, дебилен, без размислување. — глупав, без способност за размислување.
    Tu es fou, fondu, jobard et jobri.
    Ти си луд, глупав, наивен и будала.
  4. избледен, разматен, вграден. — чија боја или контура се меша со околните.
    Un meuble bien fondu dans le décor.
    Мебел добро интегриран во декорот.

Синоними

[уреди]
  • dissous (прид.) — растворен

Антоними

[уреди]
  • solide (прид.) — цврст

Изведени термини

[уреди]
  • fondue (им.) — фонди (јадење)

---

Именка

[уреди]

fondu именка од машки род (множина: fondus)

  1. (Уметност, фотографија) — ефект на постепено губење на сликата или звукот.
    Faire un fondu enchaîné.
    Да се направи постепено прелевање (од една слика во друга).
  2. (Балет) — движење во балетот каде телото се спушта со свиткување на коленото.
    Exécute un fondu!.
    Направи фонду !

Изведени термини

[уреди]
  • fermeture en fondu (им.) — постепено затворање
  • fondu enchaîné (им.) — постепено прелевање (од едно во друго)
  • fondu fermé (им.) — постепено затворање до црно
  • fondu au noir (им.) — постепено исчезнување до црно
  • ouverture en fondu (им.) — постепено отворање

Глагол

[уреди]

fondu

  1. Партицип перфект на fondre.
    Le beurre est fondu.
    Путерот е стопен.