embauche

Француски

Етимологија

Девербална именка на глаголот embaucher (« вработи, ангажира »).

Изговор

• МФА-gr: /ɑ̃.boʃ/
• Поделба по слогови: em‧bauche
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

Именка

embauche именка од женски род (множина: embauches)

1. вработување, ангажирање — Дејство на ангажирање на вработен, со склучување на договор за работа.

   Le nombre d'embauches a triplé ce mois-ci.

   Бројот на вработувања е тројно зголемен овој месец.

2. почеток на работа — (Голем Запад на Франција, Регионално) Секојдневен почеток на работа.

   C'était l'annonce d'une journée lourde et étouffante, et le signal que l'heure de l'embauche approchait.

   Тоа беше најава за тежок и задушлив ден и сигнал дека времето за почеток на работа се приближува.

Синоними

• engagement — ангажман
• recrutement — регрутирање

Антоними

• démission — оставка
• licenciement — отпуштање
• mise à pied — суспензија (од работа)
• renvoi — отказ

Хипероними

• recrutement — регрутирање

Изведени термини

• débauche (им.) — дебош, разузданост, отпуштање од работа
• entretien d'embauche (изр.) — интервју за работа
• libre embauche (изр.) — слободно вработување
• pré-embauche (им.) — пред-вработување
• préembauche (им.) — пред-вработување

Етимолошки сродни зборови

• embaucher (гл.) — вработи, ангажира