délicieux
 |
Француски |
Етимологија
[уреди]Изведено од именката délice (наслада, задоволство), со додавање на суфиксот -ieux.
Изговор
[уреди]Придавка
[уреди]délicieux придавка од машки род, еднина ( множина во машки рода délicieux, женски род еднина délicieuse, женки род множина délicieuses)
- прекрасен / одушевувачки — Кој причинува голема наслада или задоволство (општо).
- Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux.
- Има добри бракови, но нема прекрасни (одушевувачки).
- вкусен / превкусен — Кој е исклучително пријатен за сетилата (вкус, мирис, слух).
- Nous disons d’un mets, d’un vin, qu’il est délicieux, lorsque le palais en est flatté le plus agréablement qu’il est possible.
- Велиме дека јадење или вино е вкусно, кога непцето е поласкано најпријатно што е можно.
- шармантен / мил — Кој е привлечен или шармантен (за личност или нејзините атрибути).
- Sa voix est une musique délicieuse.
- Нејзиниот глас е прекрасна (одушевувачка) музика.
- забавен — (Иронично) Кој причинува голема забава или потсмев.
- Quoi de plus délicieux que de se moquer des gens avec talent ?
- Што е попрекрасно од тоа да се подбиваш со луѓето со талент?
Синоними
[уреди]- délectable (прид.) — мошне пријатен, убав
- exquis (прид.) — извонреден, префинет (за вкус)
- savoureux (прид.) — ароматичен, вкусен
- adorable (прид.) — пресладок, мил (за личност)
- plaisant (прид.) — пријатен, забавен
Антоними
[уреди]- désagréable (прид.) — непријатен
- infect (прид.) — одвратен (за вкус/мирис)
Изведени термини
[уреди]- délicieusement (прил.) — вкусно, прекрасно