assister

Француски

Етимологија

Потекнува од латинскиот глагол *adsistō* (стојам покрај).

Изговор

аудио
МФА-фр: /a.sis.te/
Поделба по слогови: as‧sis‧ter

Глагол

assister (непреоден или преоден, прва група)

Присуствува, следи. (Непреоден глагол, проследен со à).
J'assiste au concert ce soir.

Јас присуствувам на концертот вечерва.
- Assister à un jugement — да се биде дел од судот што ја изрекува таа пресуда.
Помага, поддржува, служи. (Преоден глагол).
Le docteur assiste le patient.

Докторот му помага на пациентот.
Придружува за некоја акција.
Assister quelqu'un dans une tâche.

Да се придружува некој во некоја задача.

Коњугација на глаголот assister
Infinitif	Прост	assister
Infinitif	Сложен	avoir + participe passé
Participe présent или gérondif^[1]	Прост	assistant
Participe présent или gérondif^[1]	Сложен	ayant + participe passé
Participe passé		assisté
		еднина			множина
		1. л.	2. л.	3. л.	1. л.	2. л.	3. л.
Indicatif		je (j')	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
Прости (времиња)	Présent	assiste	assistes	assiste	assistons	assistez	assistent
	Imparfait	assistais	assistais	assistait	assistions	assistiez	assistaient
	Passé simple^[2]	assistai	assistas	assista	assistâmes	assistâtes	assistèrent
	Futur simple	assisterai	assisteras	assistera	assisterons	assisterez	assisteront
	Conditionnel présent	assisterais	assisterais	assisterait	assisterions	assisteriez	assisteraient
Сложeни (времиња)	Passé composé	indicatif present de avoir + participe passé
	Plus-que-parfait	indicatif imparfait de avoir + participe passé
	Passé antérieur^[2]	passé simple de avoir + participe passé
	Futur antérieur	futur simple de avoir + participe passé
	Conditionnel passé	conditionnel present de avoir + participe passé
Subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
Прости (времиња)	Présent	assiste	assistes	assiste	assistions	assistiez	assistent
Прости (времиња)	Imparfait^[2]	assistasse	assistasses	assistât	assistassions	assistassiez	assistassent
Сложeни (времиња)	Passé	subjonctif présent de avoir + participe passé
Сложeни (времиња)	Plus-que-parfait^[2]	subjonctif imparfait de avoir + participe passé
Impératif		je (j')	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
Прост		—	assiste	—	assistons	assistez	—
Сложен		—	impératif present de avoir + participe passé	—	impératif present de avoir + participe passé	impératif present de avoir + participe passé	—
↑ Францускиот gérondif може да се користи само со предлогот en 1 2 3 4 Во понеформално пишување или говор, овиња времиња може да бидат заменети на следниов начин: Passé simple → Passé composé Passé antérieur → Plus-que-parfait Subjonctif imparfait → Subjonctif présent Subjonctif plus-que-parfait → Subjonctif passé

Синоними

aider (помага)
secourir (спасува, помага)
participer (учествува)

Изведени термини

assistant (им.) — помошник, асистент
assistance (им.) — помош, асистенција, присуство
assister à (гл.) — присуствува, следи

[gerondif-1] Францускиот gérondif може да се користи само со предлогот en

[past_rare-2] 1 2 3 4 Во понеформално пишување или говор, овиња времиња може да бидат заменети на следниов начин:
Passé simple → Passé composé
Passé antérieur → Plus-que-parfait
Subjonctif imparfait → Subjonctif présent
Subjonctif plus-que-parfait → Subjonctif passé

[1]

[2]