aire
 |
Француски |
Етимологија
[уреди]Од латинскиот јазик area (им.) (рамно место, празен простор, површина).
Изговор
[уреди]- Изговор:
- аудио
- МФА-фр: /ɛʁ/
- Поделба по слогови: aire
- Хомофони:
- air (им. м.) — воздух, изглед, мелодија
- -aire (суфикс) — наставка за придавки и именки (пр. solaire)
- ère (им. ж.) — ера, временска епоха
- -ère (суфикс) — наставка за женски род (пр. boulangère)
- erre, erres, errent (гл.) — форми од глаголот errer (лутање)
- ers (им. м.) — леќа (вид мешункасто растение)
- haire (им. ж.) — кошула од кострет (груба ткаенина од козја кожа)
- hère (им. м.) — кутар човек или млад елен
- r (им. м.) — буквата „R“ (во францускиот се изговара /ɛʁ/)
Именка
[уреди]aire именка од женски род (множина aires)
- плоштина / површина — (Математика) Позитивна количина поврзана со ограничена рамна површина или простор.
- L’aire d’un triangle се calcule par la base multipliée par la hauteur, le tout divisé par deux.
- Плоштината на триаголник се пресметува со основата помножена со висината, па сето тоа поделено со два.
- гумно — (Земјоделство) Израмнето и подготвено место каде што се вршело житото.
- Il avait tout le jour travaillé dans son aire.
- Цел ден работеше на своето гумно.
- површина / основа — (Архитектура) Рамна површина (под од куќа, дно на базен, простор меѓу ѕидови).
- L’aire d’une maison est l’espace compris entre ses murs.
- Основата на куќата е просторот опфатен меѓу нејзините ѕидови.
- правец — (Морнарица) Насока од која дува ветерот; се разликуваат триесет и две главни насоки.
- L’aire de vent indique la direction d’où souffle le vent.
- Правецот на ветрот ја покажува насоката од каде што дува ветрот.
- зона / подрачје / област — Место или простор каде се одвива нешто или каде се распространува феномен.
- L’aire de repos pour les conducteurs fatigués.
- Зона за одмор за уморните возачи.
- гнездо — (Зоологија) Гнездо на птици грабливки, бидејќи обично се наоѓа на рамен и отворен простор.
- Les aigles font toujours leur aire au même endroit.
- Орлите секогаш го прават своето гнездо на истото место.
- гнездо на пеликан — (Хералдика) Специфичен термин за гнездо на пеликан на грбовите.
Синоними
[уреди]Изведени термини
[уреди]- aire centrale (им.) — централно подрачје
- aire d’attache (им.) — место за прицврстување
- aire d’atterrissage (им.) — писта или место за слетување
- aire d’autoroute (им.) — зона на автопат
- aire de biorétention (им.) — биоретенциска површина
- aire de Broca (им.) — Брока-зона (дел од мозокот за говор)
- aire de grand passage (им.) — транзитна зона
- aire de jeu (им.) — игралиште (еднина)
- aire de jeux (им.) — игралиште (множина)
- aire de lancement (им.) — лансирна рампа
- aire de repos (им.) — одморалиште (на пат)
- aire de restauration (им.) — дел за храна (во трговски)
- aire de stationnement (им.) — паркинг
- aire de transition (им.) — транзициона зона
- aire de vent (им.) — правец на ветрот
- aire de Wernicke (им.) — Верникеова зона (дел од мозокот)
- aire discale (им.) — дискална област (кај инсекти)
- aire discocellulaire (им.) — дискоцелуларна област
- aire discoïdale (им.) — дискоидална област
- aire linguistique (им.) — јазично подрачје
- aire tegmentaire ventrale (ATV) (им.) — вентрална тегментална област
- aire urbaine (им.) — урбана зона
- airée (им.) — содржина на едно гумно
Глагол
[уреди]- прво и трето лице еднина сегашно време од глаголот airer (гл.) — прави гнездо / се гнезди.
- L’aigle aire sur ce rocher escarpé.
- Орелот се гнезди на оваа стрмна карпа.
- прво и трето лице еднина сегашно време конјунктив (subjonctif) од глаголот airer.
- Il faut que l'oiseau aire dans un endroit sûr.
- Потребно е птицата да се гнезди на безбедно место.
- второ лице еднина императив од глаголот airer.
- Aire ici, petit oiseau !
- Гнезди се овде, птичке!