affreux

Англиски

Етимологија

Од францускиот affreux.

Именка

affreux именка (множина: affreux)

1. Група особено брутални платеници кои биле активни во Африка и Азија во текот на 1960-тите.

• Забелешка за употреба: Често, овие платеници биле нарекувани les affreux, користејќи го францускиот определен член.

Придавка

affreux (придавка) (компаратив: more affreux, суперлатив: most affreux)

1. страшен / застрашувачки — (Ретко) Ужасен; вознемирувачки или страшен.

   The deep forest had an affreux silence.

   Длабоката шума имаше страшен/вознемирувачки тишина.

Француски

Етимологија

(1520) Збор изведен од affre (« ужас »), со суфиксот -eux.

Изговор

• МФА-gr: /a.fʁø/
• Поделба по слогови: af‧freux
• Изговор:

  Аудио:

  (file)

• Хомофони: affre, affreusement, affreuses

Придавка

affreux (придавка) од машки род еднина (женски род еднина: affreuse, машки род множина: affreux, женски род множина: affreuses)

1. страшен / ужасен / грозен — Кој предизвикува или е способен да предизвика страв или ужас.

   C’est un affreux spectacle.

   Тоа е ужасен спектакл.

2. многу грд / одвратен — (Хипербола) Предмет или нешто што е многу грдо, одвратно или непријатно.

   Elle porte une robe affreuse.

   Таа носи многу грд фустан.

3. лош / никаков/ужасен — (Фигуративно)

   Leur sort est affreux.

   Нивната судбина е ужасна.

   Il fait un temps affreux.

   Времето е ужасно (многу лошо).

Синоними

• effrayant (прид.) — страшен, застрашувачки

Изведени термини

• affreusement (прил.) — ужасно, страшно
• affreuseté (им.) — ужасност
• affreux jojo (им.) — ужасно (лошо) дете

Именка

affreux именка од машки род (женски род: affreuse) (еднина и множина: affreux)

1. страшен човек / чудовиште / грдотија — Личност која е застрашувачка, чудовиште, лош човек.

   Éloignez cet affreux de moi!

   Оддалечете го овa чудовиште од мене!