ωθώ

Грчки

Етимологија

Од старогрчки ὠθέω (ōthéō) — турка, придвижува.

Изговор

МФА-гр: /oˈθo/
Поделба по слогови: ω‧θώ

Глагол

ωθώ • (Аорист: ώθησα, Пасив: ωθούμαι, ωθήθηκα)

турка (некого или нешто физички)
Ωθώ την πόρτα για να ανοίξει.

Турка вратата за да се отвори.
поттикнува, мотивира (некого да направи нешто)
Η κρίση τον ώθησε να αναζητήσει νέα δουλειά.

Кризата го поттикна да побара нова работа.
придвижува напред (физички или фигуративно)
Οι καλές ιδέες ωθούν την επιστήμη μπροστά.

Добрите идеи ја придвижуваат науката напред.

Глаголи

Табела со форми на глаголот

ωθώ и ωθούμαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	ωθώ	турка	ωθούμαι	се турка
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	ωθούσα	туркаше	ωθούμουν	се туркаше
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	ώθησα	турна	ωθήθηκα	беше турнат
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα ωθώ	ќе турка	θα ωθούμαι	ќе се турка
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα ωθήσω	ќе турне	θα ωθηθώ	ќе биде турнат
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω ωθήσει	ќе има турнато	θα έχω ωθηθεί	ќе бил турнат
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα ωθήσει	имаше турнато	είχα ωθηθεί	бил турнат
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να ωθώ	да турка	να ωθούμαι	да се турка
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να ωθήσω	да турне	να ωθηθώ	да биде турнат
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω ωθήσει	да има турнато	να έχω ωθηθεί	да бил турнат
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	ώθει (εσύ)	туркај	—	—
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	ώθησε	турни	ωθήσου	биди турнат
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски придавка	ωθώντας	туркајќи	—	—
Παρακείμενος Μετοχή	Перфектен придавка	ωθημένος	турнат	—	—

Синоними

σπρώχνω (гл.) — турка

Сродни поими

ώθηση (им.) — поттик, туркање
προώθηση (им.) — промоција, придвижување напред