χάνομαι

Грчки

Етимологија

Пасивна форма на глаголот `χάνω` (cháno), со потекло од старогрчкиот `χάννυμαι` (khánnumai) „отворам, зјаам“.

Изговор

МФΑ-гр: /ˈxanamai/
Поделба по слогови: χά‧νο‧μαι

Глагол

χάνομαι • глагол, несвршен, пасивна форма (минато време χάθηκα, активна форм χάνω)

се губаи, се изгубува
Χάνομαι στην πόλη.

Се губам во градот.

Χάθηκα!

Се изгубив!
исчезнува.
Το πλοίο χάθηκε στον ορίζοντα.

Бродот исчезна на хоризонтот.

Табела со форми на глаголот

χάνομαι
Време		Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	χάνομαι	се губам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	χανόμουν	се губев
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	χάθηκα	се изгубив
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω χαθεί	сум се изгубил
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα χάνομαι	ќе се губам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα χαθώ	ќе се изгубам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω χαθεί	ќе сум се изгубил
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα χαθεί	бев се изгубил
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να χάνομαι	да се губам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να χαθώ	да се изгубам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω χαθεί	да сум се изгубил
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	χανέσαι (εσύ)	губи се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	χάσου (εσύ)	изгуби се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	χαμένος	изгубен

Синоними

εξαφανίζομαι (гл.) — исчезнувам

Сродни поими

χάνω (гл.) — губам
χαμένος (прид.) — изгубен, потрошен

Изведени термини

χάνος (им.) — бездна, провалија
χάσιμο (им.) — губење
χαμός (им.) — губење, уништување, смрт

Изрази

άει/άντε χάσου — губи се, изгуби се! (Се користи за да се избрка некого, обично на агресивен начин.)
(να) μη χάνεσαι, (να) μη χαθούμε, (να) μη χανόμαστε — (да) не се губиме (се користи при збогување, како покана за повторна средба).