φοβάμαι

Грчки

Ετυμολογία

Од старогрчкиот глагол `φοβέομαι` (phobéomai), што значи „се плашам“, „се ужасувам“.

Изговор

• МФΑ-gr: /foˈva.me/
• Поделба по слогови: φο‧βά‧μαι

Глагол

φοβάμαι глагол, несвршен, пасивна форма со активно значење (минато време φοβήθηκα)

1. се плаши- страв му е.

   Φοβάμαι το σκοτάδι.

   Се плашам од темнина.

   Μη φοβάσαι να μου πεις την αλήθεια.

   Не плаши се да ми ја кажеш вистината.

Табела со форми на глаголот

φοβάμαι
Време		Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	φοβάμαι	се плашам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	φοβόμουν	се плашев
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	φοβήθηκα	се исплашив
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω φοβηθεί	сум се исплашил
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα φοβάμαι	ќе се плашам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα φοβηθώ	ќе се исплашам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω φοβηθεί	ќе сум се исплашил
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα φοβηθεί	бев се исплашил
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να φοβάμαι	да се плашам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να φοβηθώ	да се исплашам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω φοβηθεί	да сум се исплашил
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	φοβού	плаши се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	φοβήσου	исплаши се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	φοβούμενος	плашејќи се

Изведени термини

• φοβίζω (гл.) — заплашувам, преплашувам
• θεοφοβούμενος (прид.) — богобојазлив
• τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι (идиом) — „мирната вода брег рони“, буквално „плаши се од тивките реки“

Сродни поими

• φόβος (им.) — страв
• φοβερός (прид.) — страшен

Антоними

• θαρρεύω (гл.) — се охрабрувам

ΦΟΒΑΜΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ