φεύγω

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор `φεύγω` (pheúgō), што значи „бегам“, „избегнувам“.

Изговор

• МФА-gr: /ˈfevɣo/
• Поделба по слогови: φεύ‧γω

Глагол

φεύγω глагол (минато време έφυγα)

1. заминувам, бегам.

   Φεύγω τώρα.

   Заминувам сега.

2. истекувам, минува (за време).

   Ο χρόνος φεύγει γρήγορα.

   Времето минува брзо.

Табела со форми на глаголот

φεύγω
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	φεύγω	заминувам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	έφευγα	заминував
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	έφυγα	заминав
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω φύγει	имам заминато
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα φεύγω	ќе заминувам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα φύγω	ќе заминам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω φύγει	ќе имам заминато
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα φύγει	бев заминал
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να φεύγω	да заминувам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να φύγω	да заминам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω φύγει	да имам заминато
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	φεύγε	заминувај!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	φύγε	замини!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	φεύγοντας	заминувајќи

Изведени поими

• αποφεύγω (гл.) — избегнувам
• ξεφεύγω (гл.) — бегам, избегнувам

Сродни поими

• φυγή (им.) — бегство, заминување

Антоними

• έρχομαι (гл.) — доаѓам