φαρδύς

Благодарам за многу деталните и точни информации. Ќе ја ажурирам целата страница за φαρδύς со новата, комплексна етимологија, попрецизната транскрипција и деталната табела за деклинација, според вашите барања.

Грчки

Етимологија

Од наследено од средновековниот грчки јазик φαρδύς, преобразба (μεταπλασμός) од хеленистички грчки εὐφραδής (со аналогија на πλατύς) < εὖ + φράζω.

Изговор

• МФΑ-gr: /faɾˈðis/
• Поделба по слогови: φαρ‧δύς

Придавка

φαρδύς (женски род: φαρδιά, среден род: φαρδύ) (компаратив: φαρδύτερος, суперлатив: φαρδύτατος)

1. широк, обемен - Кој има голема ширина или обем, кој не е тесен.

   Φοράει ένα φαρδύ παντελόνι.

   Носи широки/обемни панталони.

2. лабав, коμοтен - (За облека) Кој не е тесен и е удобен.

   Το πουκάμισο είναι πολύ φαρδύ.

   Кошулата е многу широка/лабава.

Компарација

	Позитив	Компаратив	Суперлатив
Придавка	φαρδύς	φαρδύτερος / πιο φαρδύς	ο πιο φαρδύς/ φαρδύτατος
	широк	поширок	најширок/ многу широк

Деклинација на придавката

	Еднина			Множина
	Машки род	Женски род	Среден Род	Машки род	Женски род	Среден Род
Номинатив	φαρδύς	φαρδιά	φαρδύ	φαρδιοί	φαρδιές	φαρδιά
Генитив	φαρδιού	φαρδιάς	φαρδιού	φαρδιών	φαρδιών	φαρδιών
Акузатив	φαρδύ	φαρδιά	φαρδύ	φαρδιούς	φαρδιές	φαρδιά
Вокатив	φαρδύ	φαρδιά	φαρδύ	φαρδιοί	φαρδιές	φαρδιά

Синоними

• πλατύς - широк, рамен

Изведени поими

• διπλόφαρδος (прид.) — двојно широк
• κωλοφαρδία (им.) — лоша среќа
• κωλόφαρδος (прид.) — кој има лоша среќа
• μονόφαρδος (прид.) — еднострано широк
• φαρδαίνω (гл.) — ширам, проширувам
• φάρδεμα (им.) — проширување
• φαρδιά (прил./им.) — широко, ширина (женски род)
• φαρδομάνικος (прид.) — со широки ракави
• φάρδος (им.) — ширина, обем
• φαρδουλός (прид.) — широчoк (деминутив)
• φαρδύνω (гл.) — проширувам (архаично)