υπόσχομαι
Грчки
[уреди]  |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот збор `ὑπισχνοῦμαι` (hupiskhnoûmai) со значење „ветувам“, што е изведен од `ὑπό` (hupó) „под“ + `ἔχω` (ékhō) „имам“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /iˈposxome/
- Поделба по слогови: υ‧πό‧σχο‧μαι
Глагол
[уреди]υπόσχομαι • глагол, несвршен (пасивна форма што се користи со активно значење, минато време υποσχέθηκα)
- ветувам.
- Υπόσχομαι ότι θα έρθω.
- Ветувам дека ќе дојдам.
- Μας υποσχέθηκε πολλά πράγματα.
- Ни вети многу работи.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| υπόσχομαι | |||
|---|---|---|---|
| Време !! !! Форма (грчки) !! Форма (македонски) | |||
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | υπόσχομαι | ветувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | υποσχόμουν | ветував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | υποσχέθηκα | ветив |
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω υποσχεθεί | сум ветил |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα υπόσχομαι | ќе ветувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα υποσχεθώ | ќе ветам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω υποσχεθεί | ќе имам ветено |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα υποσχεθεί | имав ветено |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να υπόσχομαι | да ветувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να υποσχεθώ | да ветам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω υποσχεθεί | да имав ветено |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | υποσχέσου | ветувај! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | υποσχέσου | вети! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски прилог | υποσχόμενος | ветувајќи |
Изрази
[уреди]- υπόσχομαι λαγούς με πετραχήλια — ветувам брда и долини (да се даваат големи и нереални ветувања)
Сродни поими
[уреди]- υπόσχεση (им.) — ветување
- υποσχέθηκα (гл.) — ветив (минато време)