τρόπος

Грчки

Етимологија

Од старогрчки τρόπος — начин, облик, стил. Потекнува од глаголот τρέπω (вртам, насочувам), што првично значело „свртување“ или „насока“, а подоцна добило значења како „начин“, „манир“, „поведение“, „стил“.

Изговор

• МФА-гр: /ˈtro.pos/
• Поделба по слогови: τρό‧πος

Именка

τρόπος • машки род (Множина: τρόποι)

1. начин — метод или начин на постапување

   Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να το κάνεις.

   Ова е најдобриот начин да го направиш тоа.

   Βρήκε τον τρόπο να το διορθώσει.

   Тој најде начин да го поправи.

   Ο τρόπος που μιλάει είναι αγενής.

   Начинот на кој зборува е невоспитан.

2. манири (во множина) — добро однесување

   Έχει καλούς τρόπους.

   Има добри манири.

3. стил — карактеристичен начин на изразување

   Ο τρόπος γραφής του είναι μοναδικός.

   Неговиот стил на пишување е уникатен.

Деклинација на именката по падежи

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	τρόπος	τρόποι
Генитив	τρόπου	τρόπων
Акузатив	τρόπο	τρόπους
Вокатив	τρόπε	τρόποι

Синоними

• μέθοδος им. — метод
• ύφος им. — стил

Сродни поими

• τροποποιώ гл. — менувам, модифицирам

Изведени поими

• με τρόπο — тактично
• με αυτόν τον τρόπο — на овој начин
• τρόπος ζωής — начин на живот
• τρόπος σκέψης — начин на размислување
• καλοί τρόποι — добри манири