τρίχα
Изглед
| |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Наследено од средновековниот грчки збор `τρίχα` (trícha), кој потекнува од старогрчкиот `θρίξ` (thríx) со генитив `τριχός` (влакно).
Изговор
[уреди]- МФΑ-gr: /ˈtrixa/
- Поделба по слогови: τρί‧χα
Именка
[уреди]τρίχα именка од женски род (множина τρίχες)
- влакно (нишковиден материјал што расте на кожата на повеќето цицачи).
- Έπεσε μια τρίχα στο φαγητό μου.
- Ми падна едно влакно во храната.
Табела на деклинација
[уреди]| Падеж | Еднина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | τρίχα | τρίχες |
| Генитив | τρίχας | τριχών |
| Акузатив | τρίχα | τρίχες |
| Вокатив | τρίχα | τρίχες |
Забелешки
[уреди]Кај животните и на човечката глава, синоним е **μαλλί** (коса), а многу краткото влакно се нарекува **χνούδι** (влакненце).
Изведени поими
[уреди]- άτριχος (прид.) — без влакна
- τριχάρα (им.) — густо, грубо влакно
- τριχιά (им.) — јаже од влакна
- τρίχινος (прид.) — влакнест, од влакна
- τριχούλα (им.) — влакненце (деминутив)
- τριχοφυΐα (им.) — влакнетост
- τρίχωμα (им.) — крзно, влакна на телото
- τριχωτός (прид.) — влакнест
- τριχώνω (гл.) — влакнеам
- αποτρίχωση (им.) — депилација
- αποτριχώνω (гл.) — депилирам
Сложени зборови
[уреди]- αλογότριχα (им.) — коњско влакно
- αγριότριχα (им.) — грубо влакно
- γατότριχα (им.) — мачкино влакно
Изрази
[уреди]- δεν πειράζω ούτε τρίχα — не допирам ниту влакно
- κάνω την τρίχα τριχιά — правам влакно од влакно (претерано комплицирам)
- κρέμεται από μια τρίχα — виси на влакно (многу несигурна ситуација)
- μου σηκώνεται η τρίχα — ми се креваат влакната (се вчудоневидувам, се плашам)
- παρά τρίχα — за влакно (за малку)
- στην τρίχα — дотеран, елегантен
- τρίχες! / τρίχες κατσαρές! — глупости!, бесмислици!