σώμα

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор `σῶμα` (sôma), што значело „тело“.

Изговор

• МФΑ-gr: /ˈso.ma/
• Поделба по слогови: σώ‧μα

Именка

σώμα именка од среден род (множина σώματα)

1. тело — целината на елементите што го сочинуваат материјалното постоење на човекот или животното.

   Το σώμα μου είναι κουρασμένο.

   Моето тело е уморно.

   Ο αθλητισμός κάνει το σώμα πιο δυνατό.

   Спортот го прави телото посилно.

2. тело — за разлика од главата и екстремитетите.

   Ο κορμός του σώματος είναι πολύ δυνατός.

   Трупот на телото е многу силен.

3. тело — надворешна форма на телото.

   Έχει ένα όμορφο σώμα.

   Таа има убаво тело.

4. лебот и виното на Светата Евхаристија.

   Πιστεύουμε στο σώμα του Χριστού.

   Ние веруваме во телото Христово.

5. тело како објект — материјален предмет.

   Οι πλανήτες είναι ουράνια σώματα.

   Планетите се небесни тела.

6. тело- главниот дел од некоја конструкција или систем.

   Το σώμα της αντλίας.

   Телото на пумпата.

7. корпус деликти, материјалне доказ — она што служи за извршување на кривично дело.

   Το δικαστήριο εξέτασε το σώμα του εγκλήματος.

   Судот го испита материјалниот доказ на кривичното дело.

8. тело,група, здружение — збир на лица кои припаѓаат на иста научна, административна, социјална итн. група.

   Το σώμα των Ελλήνων προσκόπων.

   Здружението на грчките извидници.

   νομοθετικό σώμα

   законодавно тело

9. воен корпус — административно независна воена единица.

   Τα δύο σώματα της στρατιάς ενώθηκαν.

   Двата корпуси на армијата се обединија.

10. збирка — комплетна збирка на класифицирани елементи кои се однесуваат на ист предмет на знаење.

    Το σώμα των αρχαίων ελληνικών επιγραφών.

    Збирката на старогрчките натписи.

11. том — том од ракопис или примерок од книга.

    Το τρίτο σώμα του βιβλίου είναι διαθέσιμο.

    Третиот том од книгата е достапен.

Табела на деклинација

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	σώμα	σώματα
Генитив	σώματος	σωμάτων
Акузатив	σώμα	σώματα
Вокатив	σώμα	σώματα

Изведени термини

• σωματάκι (им.) — телце (деминутив)
• σωματάρα (им.) — големо тело (аугментатив)
• αντίσωμα (им.) — антитело
• ασώματος (прид.) — бестелесен, нематеријален
• σωματικός (прид.) — телесен, физички
• σωματεμπόριο (им.) — трговија со луѓе
• σωματοφυλακή (им.) — телохранител

Изрази

• ξένο σώμα — туѓо тело, за нешто што не може да се интегрира во некоја средина или организација.
• σώμα με σώμα — лице в лице, за блиска или директна борба.
• ψυχή τε και σώματι — со душа и тело, со голема посветеност и посветување.
• κάτι γίνεται ένα σώμα — нешто станува едно тело, за течност што се згуснува или за супстанца што се стврднува.
• κάτι κάνει σώма — нешто прави тело, се оформува. Овој израз значи дека некоја идеја или план почнува да се реализира и да добива конкретна форма.
• εν σώματι — во телото, сите заедно, колективно.
• Σώματα Ασφαλείας — безбедносни сили, одговорни за одржување на редот и безбедноста.