σύνταξη

Грчки

Етимологија

Од хеленистичкиот грчки збор `σύνταξις` - уредување, доведување во ред.

Изговор

МФΑ-gr: /ˈsin.da.ksi/
Поделба по слогови: σύ‧ντα‧ξη

Именка

σύνταξη именка од женски род (множина συντάξεις)

синтакса, редослед (лингвистика: начин на изразување на пишаниот или говорниот јазик со правила за употреба, местоположба и однос на зборовите).
H σωστή σύνταξη διδάσκεται με το μάθημα του συντακτικού

Правилната синтакса се учи на часот по синтакса.
составување, пишување (на текст, најчесто официјален).
H σύνταξη του νομοσχεδίου καθυστέρησε με ευθύνη του αρμόδιου υπουργού

Составувањето/нацртот на законот доцнеше поради одговорноста на надлежниот министер.
редакција, новинарски кадар (новинарска дејност: лица кои работат како новинари, уредници или лектори).
Η σύνταξη αποφάσισε να αλλάξει τον τίτλο του άρθρου.

Редакцијата одлучи да го смени насловот на статијата.
редакција, канцеларија (новинарска дејност: просторот каде што се наоѓаат канцелариите на новинарите).
Άσε το φάκελο στη σύνταξη.

Остави ја папката во редакцијата (просторот).
постројување, формација (воено: распоредување на мажите од воената единица во редови и колони).
Ο λοχαγός διέταξε τη σύνταξη των ανδρών σε γραμμή.

Капетанот нареди постројување на луѓето во линија.
пензионирање (повлекување од работниот живот и финансиска егзистенција преку месечно примање на износ).
Ο Κώστας βγήκε στη σύνταξη.

Костас се пензионираше).
пензија (месечен износ што го добива пензионер од осигурителна или пензиска институција).
Πόση σύνταξη παίρνεις;

Колкава пензија земаш?
синтакса (математика, логика: одредување на дозволените низи од симболи).
Η σύνταξη της συγκεκριμένης γλώσσας προγραμματισμού είναι αυστηρή.

Синтаксата на овој конкретен програмски јазик е строга.

Табела на деклинација

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	σύνταξη	συντάξεις
Генитив	σύνταξης	συντάξεων
Акузатив	σύνταξη	συντάξεις
Вокатив	σύνταξη	συντάξεις

Изведени поими

ανασύνταξη (им.) — прегрупирање, повторно стројување
ασύντακτος (прид.) — несинтактичен
συντακτικός (прид.) — синтаксички
συντακτικό (им.) — синтакса
συντεταγμένος (прид.) — координиран
συντεταγμένες (им.) — координати
συντάσσω (гл.) — составувам, драфтирам; пензионирам
συντάξιμος (прид.) — што се брои во пензиски стаж
συνταξιοδοτικός (прид.) — пензиски
συνταξιοδότηση (им.) — пензионирање
συνταξιοδοτώ (гл.) — пензионирам
συνταξιούχος (им.) — пензионер
συνταξούλα (им.) — мала/ниска пензија
χαμηλοσυνταξιούχος (им.) — пензионер со ниска пензија