συνταγή
Грчки
[уреди]  |
Етимологија
[уреди]συνταγή < хеленистичка општа (коинé) συνταγή < старогрчки συντάσσω < σύν (син-, „со, заедно“) + τάσσω (tássō, „наредувам, подредувам“). (За смисли 1 и 2) Семантички заем од францускиот збор recette.
Изговор
[уреди]- МФА-gr: /sin.daˈʝi/
- Поделба по слогови: συν‧τα‧γή
Именка
[уреди]συνταγή • именка од женски род ( множина:συνταγές)
- (гастрономија, готвење) рецепт — упатства за подготовка на храна, слатки, пијалаци, итн.: состојки, количина, начин на подготовка и друго.
- Χρησιμοποίησα τη συνταγή της γιαγιάς μου για τον μουσακά.
- Ја користев бабината рецепта за мусака.
- (медицина) рецепт — писмени упатства од лекар за лековите што треба да ги земе еден пациент.
- Χρειάζεται συνταγή για αυτό το φάρμακο.
- Потребен е рецепт за овој лек.
- (метафорично) правило, начин — насочувачки упатства за однесување и дејствување.
- Αυτό είναι η συνταγή της επιτυχίας.
- Ова е рецептот (правилото) за успех.
Деклинација на именката по падежи
[уреди]| Падеж | Еднина (Ж.Р.) | Множина (Ж.Р.) |
|---|---|---|
| Номинатив | συνταγή | συνταγές |
| Генитив | συνταγής | συνταγών |
| Акузатив | συνταγή | συνταγές |
| Вокатив | συνταγή | συνταγές |
Синоними
[уреди]Изведени термини
[уреди]- συνταγογραφία (им.) — издавање рецепт / пропишување лекови / рецептура
- συνταγογράφηση (им.) — пропишување (на лекови/рецепт) (дејство)
- συνταγογραφώ (гл.) — пропишувам (рецепт/лек)
- συνταγογραφούμενος (приδ.) — за кој се пропишува рецепт
- συνταγολόγιο (им.) — збирка рецепти
- συνταγούλα (им.) — рецептче (деминутив)
- συνταγολογία (им.) — рецептологија / збир на рецепти
- υπερσυνταγογράφηση (им.) — прекумерно пропишување рецепти