συνδέω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот збор συνδέω (syndéō), сложенка од предлогот σύν (sýn) „заедно“ и глаголот δέω (déō) „врзувам“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /sinˈðe.o/
- Поделба по слогови: συ‧νδέ‧ω
Глагол
[уреди]συνδέω глагол, несвршен/свршен, активна форма (минато време σύνδεσα, пасивна форма συνδέομαι)
- поврзувам, спојувам, приклучувам.
- Συνδέω το καλώδιο στον υπολογιστή.
- Го поврзувам кабелот со компјутерот.
- поврзувам, асоцирам (во преносна смисла).
- Συνδέω το πρόσωπο αυτό με το παρελθόν μου.
- Го поврзувам оваа личност со моето минато.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| συνδέω и συνδέομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | συνδέω | поврзувам | συνδέομαι | се поврзувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | συνέδεα | поврзував | συνδεόμουν | се поврзував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | σύνδεσα | поврзав | συνδέθηκα | се поврзав |
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω συνδέσει | имам поврзано | έχω συνδεθεί | сум поврзан |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα συνδέω | ќе поврзувам | θα συνδέομαι | ќе се поврзувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα συνδέσω | ќе поврзам | θα συνδεθώ | ќе се поврзам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω συνδέσει | ќе имам поврзано | θα έχω συνδεθεί | ќе сум поврзан |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα συνδέσει | имав поврзано | είχα συνδεθεί | бев поврзан |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να συνδέω | да поврзувам | να συνδέομαι | да се поврзувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να συνδέσω | да поврзам | να συνδεθώ | да се поврзам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω συνδέσει | да имам поврзано | να έχω συνδεθεί | да сум поврзан |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | συνέδεε (εσύ) | поврзувај! | συνδέεσαι (εσύ) | поврзувај се! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | σύνδεσε | поврзи! | συνδέσου | поврзи се! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски прилог | συνδέοντας | поврзувајќи | — | — |
Изведени поими
[уреди]- σύνδεση (им.) — поврзување, врска
- συνδετικός (прид.) — сврзен, поврзувачки
- σύν (предлог) — со, заедно
- δέω (гл.) — врзувам, обврзувам