σπουδαίος
Грчки
[уреди]  |
Етимоλογία
[уреди]Од старогрчкиот збор σπουδαῖος („сериозен, вреден, важен“), изведен од σπουδή („ревсност, сериозен напор“).
Изговор
[уреди]- МФΑ-gr: /spuˈðe.os/
- Поделба по слогови: σπου‧δαί‧ος
Придавка
[уреди]σπουδαίος • придавка од машки род (женски род σπουδαία, среден род σπουδαίο)
- исклучителен,важен, значаен, голем. - (За личност) Кој е многу добар, успешен или сериозен во својата област (научна, морална, професионална).
- Είναι σπουδαίος άνθρωπος, εξαιρετικός χαρακτήρας.
- Тој е исклучителен човек, одличен карактер.
- важен, значаен - (За предмет или тема) Кој има големо значење, заслужува внимание, корисен е или е профитабилен.
- Έχουμε ένα πολύ σπουδαίο ζήτημα να συζητήσουμε.
- Имаме многу важно прашање за разговор.
- безначаен, неважен - (Иронично) Се користи за означување на спротивното од значењето.
- (Mωρέ μπράβο) σπουδαίος φίλος είσαι!
- (Алал да ти е) голем/исклучителен пријател си! (Кога некој не се однесува како што се очекува)
Деклинација на придавката
[уреди]| Еднина | Множина | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Машки род | Женски род | Среден Род | Машки род | Женски род | Среден Род | |
| Номинатив | σπουδαίος | σπουδαίη | σπουδαίο | σπουδαίοι | σπουδαίες | σπουδαία |
| Генитив | σπουδαίου | σπουδαίης | σπουδαίου | σπουδαίων | σπουδαίων | σπουδαίων |
| Акузатив | σπουδαίο | σπουδαίη | σπουδαίο | σπουδαίους | σπουδαίες | σπουδαία |
| Вокатив | σπουδαίε | σπουδαίη | σπουδαίο | σπουδαίοι | σπουδαίες | σπουδαία |
Синоними
[уреди]- σημαντικός (прид.) — важен, значаен
- εξαιρετικός (прид.) — одличен, извонреден
- καίριος (прид.) — клучен, пресуден
Антоними
[уреди]- ασήμαντος (прид.) — неважен, безначаен
- δευτερεύων (прид.) — спореден
- επουσιώδης (прид.) — небитен, не-суштински
Изведени поими
[уреди]- σπουδαιότητα (им.) — важност, значајност (именка)
- σπουδαιοφάνεια (им.) — претенциозност, прикажување на важност
Сродни поими
[уреди]- σπουδάζω (гл.) — учам, студирам
- σπουδή (им.) — напор, посветеност; учење
- σπουδαιολόγημα (им.) — наводно важно дело
- σπουδαιολογία (им.) — зборување за „важни“ работи
- σπουδαιολογώ (гл.) — зборувам за „важни“ работи
- σπουδαιοφανής (прид.) — претенциозен
Изрази
[уреди]- κάνει το σπουδαίο — се фали, верува дека е многу важен
- το πιο σπουδαίο είναι ότι... — најважно е што...
- τίποτα το σπουδαίο — ништо посебно, ништо важно
- ες αύριον τα σπουδαία — за утре важните работи (одложување)
- σπουδαία τα λάχανα — голема работа (иронично)