σπάω

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот глагол `σπάω` (spáō) „извлекувам“, „расцепувам“.

Изговор

МФΑ-гр: /ˈspao/
Поделба по слогови: σπά‧ω

Глагол

σπάω • глагол

кршам, скршам.
σπάω ένα ποτήρι.

кршам чаша.
пукам, распукувам.
Το τζάμι έσπασε.

Стаклото пукна/се скрши.
надминувам (фигуративно).
σπάω το ρεκόρ.

го надминувам рекордот.
прекршувам (ветување).
σπάω τον όρκο μου.

го прекршувам мојот завет.

Табела со форми на глаголот

σπάω и σπάζομαι / σπάομαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	σπάω	кршам	σπάζομαι	се кршам
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект / Минато определено несвршено	έσπαγα	кршев	σπαζόμουν	се кршев
Αόριστος Οριστικής	Аорист / Минато определено свршено	έσπασα	скршив	σπάστηκα	се скршив
Παρακείμενος Οριστικής	Сегашен Перфект	έχω σπάσει	имам скршено	έχω σπαστεί	имам скршено
Μέλλοντας Συνεχής	Идно време (несвршен вид)	θα σπάω	ќе кршам	θα σπάζομαι	ќе се кршам
Μέλλοντας Συνοπτικός	Идно време (свршен вид)	θα σπάσω	ќе скршам	θα σπαστώ	ќе се скршам
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Свршено идно време	θα έχω σπάσει	ќе имам скршено	θα έχω σπαστεί	ќе бидам скршен
Υπερσυντέλικος	Плусвамперфект	είχα σπάσει	имав скршено	είχα σπαστεί	бев скршен
Ενεστώτας Υποτακτικής	Сегашна зависна форма	να σπάω	да кршам	να σπάζομαι	да се кршам
Αόριστος Υποτακτικής	Зависна форма (свршен вид)	να σπάσω	да скршам	να σπαστώ	да се скршам
Παρακείμενος Υποτακτικής	Перфектна зависна форма	να έχω σπάσει	да имам скршено	να έχω σπαστεί	да сум скршен
Ενεστώτας Προστακτικής	Императив (несвршен вид)	σπάζε (εσύ)	крши!	σπάσου (εσύ)	крши се!
Αόριστος Προστακτικής	Императив (свршен вид)	σπάσε	скрши!	σπάσου	скрши се!
Ενεστώτας Μετοχή	Сегашен глаголски прилог	σπάζοντας	кршејќи	—	—

Изведени термини

σπάσιμο (им.) — кршење
σπασμένος (прид.) — скршен
σπασμός (им.) — спазам
άθραυστος (прид.) — некршлив
σπατάλη (им.) — трошење, расипништво