Прејди на содржината

σοβαρός

Од Викиречник

Грчки

[уреди]
Грција

Етимологија

[уреди]

Од старогрчкиот збор `σοβαρός`, семантички заем од италијанскиот збор `serioso`.

Изговор

[уреди]
  • МФΑ-gr: /so.vaˈɾos/
  • Поделба по слогови: σο‧βα‧ρός

Придавка

[уреди]

σοβαρός придавка од машки род (женски род: σοβαρή, среден род: σοβαρό)

  1. важен, значаен, сериозен (што има углед или што има важни последици).
    το ζήτημα των συνταξιούχων είναι σοβαρό θέμα, πρέπει να το έχουμε υπόψη
    прашањето на пензионерите е сериозна тема, мора да го имаме предвид.
    η συγκεκριμένη μορφή του καρκίνου είναι η πιο σοβαρή
    оваа специфична форма на рак е најсериозна.
  2. внимателен, сериозен (што не е површен, туку темелен).
    μια σοβαρή εξέταση του φαινομένου δείχνει ότι...
    сериозно испитување на феноменот покажува дека...
  3. сериозен, свечен (без шеги, без да се шегува).
    ο τόνος της συζήτησης έγινε πιο σοβαρός
    тонот на разговорот стана посериозен.
    συνήθως είναι πιο σοβαρός τύπος
    обично е посериозен тип.

Деклинација на придавката

[уреди]
ЕднинаМножина
Машки родЖенски родСреден РодМашки родЖенски родСреден Род
Номинативσοβαρόςσοβαρήσοβαρόσοβαροίσοβαρέςσοβαρά
Генитивσοβαρούσοβαρήςσοβαρούσοβαρώνσοβαρώνσοβαρών
Акузативσοβαρόσοβαρήσοβαρόσοβαρούςσοβαρέςσοβαρά
Вокативσοβαρέσοβαρήσοβαρόσοβαροίσοβαρέςσοβαρά

Изведени поими

[уреди]