ρίχνω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Зборот потекнува од старогрчкиот глагол ῥίπτω („фрлам“, „фрлам со сила“).
Изговор
[уреди]- ΜΦΑ-гр: /ˈrixno/
- Поделба по слогови: ρί‧χνω
Глагол
[уреди]ρίχνω глагол, несвршен, активна форма (минато време έριξα, пасивна форма ρίχνομαι)
- фрла, пушта— со сила или ненамерно ослободува нешто од рака.
- Έριξε την μπάλα στον τοίχο.
- Ја фрли топката на ѕидот.
- става, сипа, налева — става течност во сад.
- Ρίχνει καφέ στο φλιτζάνι.
- Сипува кафе во шолјата.
- турка, урива— предизвикува нешто да падне.
- Το παιδί έριξε το βάζο κάτω.
- Детето ја турна вазната.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| ρίχνω и ρίχνομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | ρίχνω | фрлам | ρίχνομαι | се фрлам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | έριχνα | фрлав | ριχνόμουν | се фрлав |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | έριξα | фрлив | ρίχτηκα | бев фрлен |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен) | θα ρίχνω | ќе фрлам | θα ρίχνομαι | ќе се фрлам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен) | θα ρίξω | ќе фрлам | θα ριχτώ | ќе бидам фрлен |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω ρίξει | ќе имам фрлено | θα έχω ριχτεί | ќе имам бидено фрлен |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα ρίξει | имав фрлено | είχα ριχτεί | имав бидено фрлен |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να ρίχνω | да фрлам | να ρίχνομαι | да се фрлам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен) | να ρίξω | да фрлам | να ριχτώ | да бидам фрлен |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω ρίξει | да имам фрлено | να έχω ριχτεί | да имам бидено фрлен |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен) | ρίχνε | фрлај! | ρίχνου | фрлај се! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен) | ρίξε | фрли! | ρίξου | фрли се! |