προχωράω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Позајмен збор од старогрчкиот збор προχωρέω (prokhōréō), кој е сложенка од предлогот πρό (pró) „напред“ и глаголот χωρέω (khōréō) „одам, напредувам, ослободувам место“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /proxoˈrao/
- Поделба по слогови: προ‧χω‧ρά‧ω
Глагол
[уреди]προχωράω глагол, несвршен/свршен, активна форма (минато време προχώρησα, пасивна форма προχωριέμαι)
- напредува, оди напред, продолжува.
- Το αυτοκίνητο προχωράει προς την πόλη.
- Автомобилот се движи кон градот.
- Προχωράμε με την εργασία μας.
- Продолжуваме со нашата работа.
- Το έργο προχωράει καλά.
- Проектот напредува добро.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| προχωράω и προχωριέμαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | προχωράω | напредувам | προχωριέμαι | напредувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | προχωρούσα | напредував | προχωριόμουν | напредував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | προχώρησα | напреднав | προχωρήθηκα | напреднав |
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω προχωρήσει | имам напреднато | έχω προχωρηθεί | имам напреднато |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα προχωράω | ќе напредувам | θα προχωριέμαι | ќе напредувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα προχωρήσω | ќе напреднам | θα προχωρηθώ | ќе напреднам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω προχωρήσει | ќе имам напреднато | θα έχω προχωρηθεί | ќе имам напреднато |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα προχωρήσει | имав напреднато | είχα προχωρηθεί | имав напреднато |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να προχωράω | да напредувам | να προχωριέμαι | да напредувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να προχωρήσω | да напреднам | να προχωρηθώ | да напреднам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω προχωρήσει | да имам напреднато | να έχω προχωρηθεί | да имам напреднато |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | προχώρα (εσύ) | напредувај! | προχωριέσαι (εσύ) | напредувај! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | προχώρησε | напредувај! | προχωρήσου | напредувај! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски прилог | προχωρώντας | напредувајќи | — | — |