προσθέτω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од средногрчкиот збор προσθέτω < старогрчки προστίθημι („додавам“) < πρός („кон“) + τίθημι („ставам“).
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /proˈsthe.to/
- Поделба на слогови: προ‧σθέ‧τω
Глагол
[уреди]προσθέτω (пасивна форма: προσθέτομαι, προστίθεμαι)
- собира, збира — пресметувам, правам аритметичка операција на собирање
- Προσθέτω τους αριθμούς για να βρω το αποτέλεσμα.
- „Ги собирам броевите за да го добијам резултатот.“
- додава — спојувам нешто со нешто што веќе постои, го зголемувам
- Η δόση προκύπτει προσθέτοντας τους τόκους με το κεφάλαιο.
- „Ратата се добива со додавање на каматата на главнината.“
- надополнува, додава (особено за состојки во готвење)
- Προσθέστε το μισό από το ζωμό και τα καρότα.
- „Додајте ја половината од супата и морковите.“
- дополнувам
- Πρέπει να προσθέσουμε χαρτί στον εκτυπωτή.
- „Треба да додадеме хартија во печатачот.“
- вклучувам во пресметка, ги земам предвид
- Αν προσθέσεις και την ταλαιπωρία, θα καταλάβεις πόσο κουρασμένη είμαι.
- „Ако ја додадеш и нервозата, ќе сфатиш колку сум уморна.“
Табела со форми на глаголот
[уреди]| προσθέτω и προστίθεμαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | προσθέτω | додавам | προστίθεμαι, προσθέτομαι | се додава |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | πρόσθετα | додавав | προσετίθετο 3 л. ед. | се додаваше |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | πρόσθεσα | додадов | προστέθηκα | бев додаден |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα προσθέτω | ќе додавав | θα προστίθεμαι | ќе се додава |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα προσθέσω | ќе додадам | θα προστεθώ | ќе бидам додаден |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω προσθέσει | ќе имам додадено | θα έχω προστεθεί | ќе бидам веќе додаден |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα προσθέσει | имав додадено | είχα προστεθεί | бев додаден |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма (несвршен вид) | να προσθέτω | да додавав | να προστίθεμαι | да се додава |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να προσθέσω | да додадам | να προστεθώ | да бидам додаден |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω προσθέσει | да имам додадено | να έχω προστεθεί | да сум веќе додаден |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | πρόσθετε (εσύ) | додавај! | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | πρόσθεσε | додади! | προσθέσου | биди додаден! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | προσθέτοντας | додавајќи | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | προστεθειμένος | додаден | — | — |
| Απαρέμφατο (παλιό) | Неодредена форма (старо) | προσθέτειν | додавање | — | — |
Антоними
[уреди]Сродни поими
[уреди]- πρόσθεση — собирање
- προσθήκη — додаток
- πρόσθετος — дополнителен
- επιπρόσθετος — дополнителен
- επιπροσθέτως — дополнително (прилог)
- προσθετικός — адитивен, што служи за додавање
- προσθετέος — што треба да се додаде
- προσθέτως — дополнително
- πρόσθετα — адитиви
- πρόσθημα — додаток (матем.)