πλάτη

Етимологија

Од старогрчкиот збор `πλάτη` (plátē), што значи „рамна површина“ или „ширина“.

Изговор

• МФΑ-gr: /ˈpla.ti/
• Поделба по слогови: πλά‧τη

Именка

πλάτη именка од женски род (множина πλάτες)

1. грб. Задниот дел на човечкото или животинското торзо.

   Πονάει η πλάτη μου.

   Ме боли грбот.

   Tον χτύπησε φιλικά στην πλάτη.

   Го удри пријателски по грбот.

2. грб. Задниот дел на облека.

   Η πλάτη του σακακιού έχει ένα σκίσιμο.

   Грбот на сакото има пукнатина.

3. плешка. Дел од месото од животно, од лопатката.

   Αγόρασε μια πλάτη χοιρινό από τον χασάπη.

   Купи свинска плешка од месарот.

4. наслон. Заден дел на мебел, на пр. стол или софа.

   Η πλάτη της καρέκλας.

   Наслонот на столот.

5. задна страна. Задна површина на некој предмет.

   Η πλάτη του φτυαριού.

   Задната страна на лопатата.

Табела на деклинација

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	πλάτη	πλάτες
Генитив	πλάτης	πλατών
Акузатив	πλάτη	πλάτες
Вокатив	πλάτη	πλάτες

Изведени термини

• πλαταίνω (гл.) — проширувам
• πλατύς (прид.) — широк
• πλάτος (им.) — ширина
• πλατούλα (им.) — грбче (деминутив)

Изрази

• κάνω πλάτες σε κάποιον — му давам поддршка на некого, му чувам грб
• έχω γερές πλάτες — имам силни заштитници
• βάζω πλάτη — помагам, поддржувам
• πίσω από την πλάτη μου — зад мојот грб, тајно
• γυρίζω / γυρνώ σε κάποιον την πλάτη — му го вртам грбот на некого
• κουβαλώ κάποιον στην πλάτη μου — носам некого на свој грб, преземам одговорност за некого