πείθω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчки πείθω (πείθω) — „го убедувам“, „го наговорувам“, од протоиндоевропски *bʰeydʰ- („да се верува, да се убедува“).
Изговор
[уреди]- МФА-гр: /ˈpi.θo/
- Поделба по слогови: πεί‧θω
Глагол
[уреди]πείθω • глагол, свршен/несвршен, активна форма (минато време έπεισα, пасивна форма πείθομαι)
- убедува — да се натера некој да поверува или прифати нешто преку аргументи
- Προσπάθησε να με πείσει να έρθω μαζί του.
- Се обиде да ме убеди да појдам со него.
- наговара — да се предизвика некој да направи нешто преку убедување
- Με έπεισε να συμμετάσχω στο πρόγραμμα.
- Ме наговори да учествувам во програмата.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| πείθω / πείθομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | πείθω | убедува | πείθομαι | се убедува |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | έπειθα | убедуваше | πειθόμουν | се убедуваше |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | έπεισα | убеди | πείστηκα | се убеди |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα πείθω | ќе убедува | θα πείθομαι | ќе се убедува |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα πείσω | ќе убеди | θα πεισθεί | ќе се убеди |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχει πείσει | ќе има убедено | θα έχει πεισθεί | ќе се има убедено |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχε πείσει | имаше убедено | είχε πεισθεί | се имаше убедено |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να πείθω | да убедува | να πείθομαι | да се убедува |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να πείσω | да убеди | να πεισθώ | да се убеди |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχει πείσει | да има убедено | να έχει πεισθεί | да има се убедено |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | πείθε | убедувај | — | — |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | πείσε | нека убеди | πεισθήτω | нека се убеди |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски придавка | πείθοντας | убедувајќи | — | — |
| Παρακείμενος Μετοχή | Перфектен придавка | πεπεισμένος | убеден | — | — |
Антоними
[уреди]- αποθαρρύνω гл. — обесхрабрува
- αποτρέπω гл. — спречува, одвраќа
Сродни поими
[уреди]- πείθομαι гл. — се убедува
- πειστικός прид. — убедлив
- πειθώ им. — убедување
- πεπεισμένος прид. — убеден
Изведени поими
[уреди]- πείθω κάποιον με επιχειρήματα — убедува некого со аргументи
- πειστική εξήγηση — убедливо објаснување
- δεν πείθομαι εύκολα — не се убедувам лесно