παρόλο που

Грчки

Етимологија

Сложен збор од предлогот παρά (pará) „покрај, и покрај“, зборот όλο (ólo) „цело“ и сврзникот που (pou) „што, дека“. Буквално значи „покрај сè што...“.

Изговор

• МФΑ-гр: /paˈɾo.lo pu/
• Поделба по слогови: πα‧ρό‧λο‧που

Сврзник

παρόλο που • сврзник

1. иако, и покрај тоа што.

   Παρόλο που βρέχει, θα πάμε.

   Иако врне, ќе одиме.

   Έκανε τη δουλειά παρόλο που ήταν κουρασμένος.

   Ја заврши работата и покрај тоа што беше уморен.

Поврзани поими

• παρά (предл.) — и покрај, освен
• όλος (прид.) — цел, сиот
• που (сврз.) — што, дека