παραγωγή

Грчки

Етимологија

Наследен збор од старогрчкиот παραγωγή (paragōgḗ, „создавање“, „производство“), составен од παρά („до“, „покрај“) и ἀγωγή („водење“, „управување“), од глаголот παράγω („создавам“, „производам“).

Изговор

• МФА-гр: /pa.ɾa.ɣoˈʝi/
• Поделба по слогови: πα‧ρα‧γω‧γή

Именка

παραγωγή • женски род (множина παραγωγές)

1. производство, создавање — чин на создавање, изработка или подготовка на нешто.

   Η παραγωγή αυτοκινήτων αυξήθηκε φέτος.

   Производството на автомобили годинава се зголеми.

   Η παραγωγή του ραδιοφώνου γίνεται στην Κίνα.

   Радиото се произведува во Кина.

2. принос — сè што е произведено во одреден временски период.

   Η παραγωγή ελιάς φέτος ήταν χαμηλή.

   Овојпат приносот од маслинки беше мал.

3. продукција — телевизиска, филмска или театарска продукција.

   Η νέα τηλεοπτική παραγωγή θα προβληθεί την Κυριακή.

   Новата телевизиска продукција ќе се прикаже во недела.

4. (логика) извод, дедукција — логички процес на изведување заклучок од општо кон посебно.

   Η παραγωγή είναι βασική μέθοδος συλλογισμού.

   Дедукцијата е основен метод на размислување.

Деклинација на именката по падежи

Παдеж	Еднина	Множина
Номинатив	παραγωγή	παραγωγές
Генитив	παραγωγής	παραγωγών
Акузатив	παραγωγή	παραγωγές
Воκαтив	παραγωγή	παραγωγές

Синоними

• δημιουργία — создавање
• κατασκευή — изработка
• παρασκεύη — подготовка

Сродни поими

• παράγω — произведувам
• παραγωγικός — продуктивен, производствен
• παραγωγικότητα — продуктивност
• παραγωγός — производител