πάντα

Грчки

Етимологија 1

Од византискоговорен грчки πάντα, од старогрчки πάντα — акузатив од πᾶς („цел, сè“), од праиндоевропски *peh₂nts. Сродно со понтското грчко πάντα.

Изговор

• МФА-гр: /ˈpan.da/
• Поделба по слогови: πά‧ντα

Прилог

πάντα • прилог (непроменлив)

1. секогаш — во секое време, постојано.

   Θα σε αγαπώ πάντα.

   Ќе те сакам секогаш.

2. засекогаш — за цело време во иднината.

   Θα μείνουμε μαζί για πάντα.

   Ќе останеме заедно засекогаш.

3. еднаш засекогаш — конечно, без повторување.

   Μια για πάντα, τελείωσε αυτή η ιστορία.

   Еднаш засекогаш, оваа приказна заврши.

Синоними

• αείποτε — секогаш
• πάντοτε — секогаш
• αεί — секогаш
• παντοτινά — засекогаш

Сродни поими

• παντού — насекаде

Именка

πάντα • среден род, множина од παν („сè, сите работи“)

1. сè, сите работи — целокупноста на нешта.

   Τα πάντα αλλάζουν.

   Сè се менува.

   Τα πάντα πάνω μου είναι φυσικά.

   Сè на мене е природно.

Етимологија 2

Од старогрчки πᾶς („сè, секој“).

Заменка

πάντα • (архаично)

1. акузатив машки еднина од πας („сè, секој“)
2. номинатив/акузатив/вокатив среден род множина од πας

Етимологија 3

Транслитерација од англиски **panda**.

Именка

πάντα • среден род (непроменливо)

1. панда — вид мечка Ailuropoda melanoleuca.

Етимологија 4

Од италијански **banda**.

Именка

πάντα • женски род (Множина: πάντες)

1. страна — на телото (анатомија).

   Ο πόνος είναι στη δεξιά πάντα.

   Болката е на десната страна.

2. банда, музички состав.

   Η πάντα έπαιξε στο φεστιβάλ.

   Бендот свиреше на фестивалот.

Деклинација

Падеж	Еднина	Множина
Номинатив	πάντα	πάντες
Генитив	πάντας	παντών
Акузатив	πάντα	πάντες
Вокатив	πάντα	πάντες