ολοκληρώνω
Грчки
[уреди]  |
Етимологија
[уреди]Од придавката ολόκληρος („цел, комплетен“) и наставката -ώνω.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /olo.kliˈro.no/
- Поделба по слогови: ο‧λο‧κλη‧ρώ‧νω
Глагол
[уреди]ολοκληρώνω глагол, несвршен, активна форма (минато време ολοκλήρωσα, пасивна форма ολοκληρώνομαι)
- комплетирам, завршувам — да се заврши некој процес или активност.
- Πρέπει να ολοκληρώσουμε το έργο μέχρι την Παρασκευή.
- "Треба да го комплетираме проектот до петок."
ολοκληρώνομαι глагол, несвршен, пасивна форма (минато време ολοκληρώθηκα)
- се комплетира, се завршува — процес на довршување на нешто.
- Το έργο ολοκληρώνεται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
- "Проектот се завршува според распоредот."
Табела со форми на глаголот
[уреди]| ολοκληρώνω и ολοκληρώνομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | ολοκληρώνω | завршувам | ολοκληρώνομαι | се завршувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | ολοκλήρωνα | завршував | ολοκληρωνόμουν | се завршував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | ολοκλήρωσα | завршив | ολοκληρώθηκα | се завршив |
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω ολοκληρώσει | имам завршено | έχω ολοκληρωθεί | имам завршено |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα ολοκληρώνω | ќе завршувам | θα ολοκληρώνομαι | ќе се завршувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα ολοκληρώσω | ќе завршам | θα ολοκληρωθώ | ќе се завршам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω ολοκληρώσει | ќе имам завршено | θα έχω ολοκληρωθεί | ќе сум завршен |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα ολοκληρώσει | имав завршено | είχα ολοκληρωθεί | бев завршен |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να ολοκληρώνω | да завршувам | να ολοκληρώνομαι | да се завршувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να ολοκληρώσω | да завршам | να ολοκληρωθώ | да се завршам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω ολοκληρώσει | да имам завршено | να έχω ολοκληρωθεί | да сум завршен |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | ολοκλήρωνε (εσύ) | завршувај! | ολοκληρώνεσαι (εσύ) | завршувај се! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | ολοκλήρωσε | заврши! | ολοκληρώσου | заврши се! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски прилог | ολοκληρώνοντας | завршувајќи | — | — |
Сродни поими
[уреди]- ολοκλήρωση (им.) ж — завршување, комплетирање
- ολοκληρώνομαι (гл.) — се завршувам, се комплетирам
- ολοκληρωμένος (гл. прид.) — завршен, комплетиран