ξεκινάω
Грчки
[уреди]  |
Етимологија
[уреди]Зборот потекнува од старогрчкиот глагол κινώ („движам“), со префиксот „ξε-“ за да се означи почеток на дејство.
Изговор
[уреди]- ΜΦΑ-гр: /kse.ciˈna.o/
- Поделба по слогови: ξε‧κι‧νάω
Глагол
[уреди]ξεκινάω глагол, несвршен, активна форма (минато време ξεκίνησα)
- почнувам, започнувам— започнувам со некое дејство или процес. Потекнува од движење (κίνηση). Првично значело да тргне, да замине но денес значи и да започне, но задржува чувство на движење, енергија, започнување на нешто.Се користи почесто во секојдневниот говор од αρχίζω за кога зборувате за заминувања, проекти или енергични почетоци.
- Το ταξίδι μας ξεκινάει νωρίς το πρωί.
- Нашето патување почнува рано наутро.
- Ξεκινάω τη δουλειά στις 8.
- Почнувам со работа во 8.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| ξεκινάω / ξεκινώ | |||
|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | ξεκινάω /ξεκινώ | почнувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект | ξεκινούσα | почнував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист | ξεκίνησα | почнав |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен) | θα ξεκινάω | ќе почнувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен) | θα ξεκινήσω | ќе почнам |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω ξεκινήσει | ќе имам почнато |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα ξεκινήσει | имав почнато |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να ξεκινάω | да почнувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен) | να ξεκινήσω | да почнам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω ξεκινήσει | да имам почнато |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен) | ξεκίνα | почнувај! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен) | ξεκίνα | почни! |
Синоними
[уреди]- αρχίζω гл.— почнувам, започнувам
- [[ξεκινώ] гл.— почнувам, започнувам
Антоними
[уреди]- τελειώνω гл.— завршувам
- σταματάω гл.— прекинувам