ξαναπιάνω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Сложен глагол составен од префиксот `ξανα-` (xana-) „повторно“ и глаголот `πιάνω` (piáno) „фаќам“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /ksanaˈpjano/
- Поделба по слогови: ξα‧να‧πι‧ά‧νω
Глагол
[уреди]ξαναπιάνω • глагол (минато време ξαναπιάστηκα, пасивна форма ξαναπιάνομαι)
- повторно фаќам.
- Τον ξαναέπιασε από το χέρι.
- Го фати повторно за рака.
- повторно започнувам, продолжувам.
- Αύριο θα ξαναπιάσουμε τη δουλειά μας.
- Утре ќе продолжиме со нашата работа.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| ξαναπιάνω и ξαναπιάνομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | ξαναπιάνω | повторно фаќам | ξαναπιάνομαι | се фаќам повторно |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | ξαναέπιανα | повторно фаќав | ξαναπιανόμουν | се фаќав повторно |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | ξαναέπιασα | повторно фатив | ξαναπιάστηκα | се фатив повторно |
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω ξαναπιάσει | имам фатено повторно | έχω ξαναπιαστεί | сум фатен повторно |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα ξαναπιάνω | ќе фаќам повторно | θα ξαναπιάνομαι | ќе се фаќам повторно |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα ξαναπιάσω | ќе фатам повторно | θα ξαναπιαστώ | ќе се фатам повторно |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω ξαναπιάσει | ќе имам фатено повторно | θα έχω ξαναπιαστεί | ќе бидам фатен повторно |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα ξαναπιάσει | имав фатено повторно | είχα ξαναπιαστεί | бев фатен повторно |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να ξαναπιάνω | да фаќам повторно | να ξαναπιάνομαι | да се фаќам повторно |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να ξαναπιάσω | да фатам повторно | να ξαναπιαστώ | да се фатам повторно |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω ξαναπιάσει | да имам фатено повторно | να έχω ξαναπιαστεί | да сум фатен повторно |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | ξαναπίανε (εσύ) | фаќај повторно! | ξαναπιάσου (εσύ) | фаќај се повторно! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | ξαναπιάσε | фати повторно! | ξαναπιάσου | фати се повторно! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски прилог | ξαναπιάνοντας | фаќајќи повторно | — | — |