μισώ

Грчки

Етимологија

Од старогрчкиот збор μισέω  со значење „мразам“, „презирам“.

Изговор

• МФΑ-гр: /miˈso/
• Поделба по слогови: μι‧σώ

Глагол

μισώ • гл. несвршен вид, активен залог (минато време μίσησα)

1. мразам— да се чувствува силна несакање или одбивност кон некого/нешто

   Μισώ το ψέμα.

   Го мразам лажењето.

2. презирам— да се чувствува интензивна одбивност, гадење

   Τον μισεί για αυτό που έκανε.

   Го презира за тоа што го направи.

Табела со форми на глаголот

μισώ и μισιέμαι
Време		Активна форма (грчки)	Активна форма (македонски)	Пасивна форма (грчки)1	Пасивна форма (македонски)
Ενεστώτας Οριστικής	Сегашно време	μισώ	јас мразам	μισιέμαι	ме мразат
Παρατατικός Οριστικής	Имперфект	μισούσα	мразев	μισιόμουν / μισιόμουνα	ме мразеа
Μέλλοντας Συνεχής	Продолжен идно време	θα μισώ	ќе мразам	θα μισιέμαι	ќе ме мразат
Αόριστος Οριστικής	Aорист	μίσησα	измразив	μισήθηκα	бев измразен
Μέλλοντας Στιγμιαίος	Идно време (аорист)	θα μισήσω	ќе измразам	θα μισηθώ	ќе бидам измразен
Παρακείμενος	Перфект	έχω μισήσει	имам измразено	έχω μισηθεί	сум бил измразен
Υπερσυντέλικος	Плусквамперфект	είχα μισήσει	имав измразено	είχα μισηθεί	бев бил измразен
Μέλλοντας Συντελεσμένος	Перфектен идно	θα έχω μισήσει	ќе имам измразено	θα έχω μισηθεί	ќе имам бил измразен
Προστακτική Ενεστώτα	Императив сегашно време	μίσησε	мрази!	μισήσου	биди мразен!
Προστακτική Αορίστου	Императив (аорист)	μίσησε	измрази!	μισήσου	биди измразен!
Μετοχή Ενεστώτα	Презентска придавка	μισώντας	мразејќи	—	—
Μετοχή Αορίστου	Перфектна придавка	μισήσει1	измразен	μισηθείς	измразен
1 се користи многу ретко само во специфични контексти или формално

Антоними

• αγαπώ гл.— сакам
• λατρεύω гл.— обожавам

Сродни поими

• μίσος им.— омраза, омраза
• μισητός прид.— омразен, презрен
• λαομίσητος прид.— омразен од народот
• μισο- (префикс со значење: мразам)
• μισ- (префикс со значење: мразам)
• μισαλλοδοξία им.— нетолеранција