μεταφέρω
 |
Грчки |
Етимологија
[уреди]Од старогрчкиот глагол `μεταφέρω` (metaphérō), составен од `μετά` (metá) „преку“, „помеѓу“ и `φέρω` (phérō) „носам“, „донесувам“.
Изговор
[уреди]- МФΑ-гр: /metaˈfero/
- Поделба по слогови: με‧τα‧φέ‧ρω
Глагол
[уреди]μεταφέρω • глагол
- пренесувам, префрлам, транспортирам.
- Μεταφέρω έπιπλα.
- Пренесувам мебел.
- пренесувам, предавам (информации, вести).
- Μου μετέφερε τα νέα.
- Ми ги пренесе вестите.
Табела со форми на глаголот
[уреди]| μεταφέρω και μεταφέρομαι | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Време | Активна форма (грчки) | Активна форма (македонски) | Пасивна форма (грчки) | Пасивна форма (македонски) | |
| Ενεστώτας Οριστικής | Сегашно време | μεταφέρω | пренесувам | μεταφέρομαι | се пренесувам |
| Παρατατικός Οριστικής | Имперфект / Минато определено несвршено | μετέφερα | пренесував | μεταφερόμουν | се пренесував |
| Αόριστος Οριστικής | Аорист / Минато определено свршено | μετέφερα | пренесов | μεταφέρθηκα | бев пренесен |
| Παρακείμενος Οριστικής | Сегашен Перфект | έχω μεταφέρει | имам пренесено | έχω μεταφερθεί | сум пренесен |
| Μέλλοντας Συνεχής | Идно време (несвршен вид) | θα μεταφέρω | ќе пренесувам | θα μεταφέρομαι | ќе се пренесувам |
| Μέλλοντας Συνοπτικός | Идно време (свршен вид) | θα μεταφέρω | ќе пренесам | θα μεταφερθώ | ќе бидам пренесен |
| Μέλλοντας Συντελεσμένος | Свршено идно време | θα έχω μεταφέρει | ќе имам пренесено | θα έχω μεταφερθεί | ќе бидам пренесен |
| Υπερσυντέλικος | Плусвамперфект | είχα μεταφέρει | имав пренесено | είχα μεταφερθεί | бев пренесен |
| Ενεστώτας Υποτακτικής | Сегашна зависна форма | να μεταφέρω | да пренесувам | να μεταφέρομαι | да се пренесувам |
| Αόριστος Υποτακτικής | Зависна форма (свршен вид) | να μεταφέρω | да пренесам | να μεταφερθώ | да се пренесам |
| Παρακείμενος Υποτακτικής | Перфектна зависна форма | να έχω μεταφέρει | да имам пренесено | να έχω μεταφερθεί | да сум пренесен |
| Ενεστώτας Προστακτικής | Императив (несвршен вид) | μετάφερε (εσύ) | пренесувај! | μεταφέρσου (εσύ) | пренесувај се! |
| Αόριστος Προστακτικής | Императив (свршен вид) | μετάφερε | пренеси! | μεταφέρσου | пренеси се! |
| Ενεστώτας Μετοχή | Сегашен глаголски прилог | μεταφέροντας | пренесувајќи | — | — |
Сродни поими
[уреди]- μεταφορά (им.) — пренос, транспорт
- μεταφορέας (им.) — превозник
- μεταφορικός (прид.) — преносен, транспортен
- φέρω (гл.) — носам, донесувам
- φέρνω (гл.) — носам, донесувам